ВАШИНГТОН, D.C. – Клонирование взрослой овцы шотландскими биологами было на уме каждого законодателя, когда Гарольд Вармус, директор Национальных Институтов Здоровья (NIH), казалось, защищал свою бюджетную заявку на Капитолийском холме сегодня. И первым для выяснения у Вармуса его представления был представитель Джон Портер (R-IL), председатель подкомиссии, составляющей проект ассигнования NIH.
Портер, отмечая, что многие были «потрясены» новостями, спросил, была ли это «действительная наука».Это было сигналом Вармуса к хорошо репетируемому и тщательно продуманному ответу. После вспоминания ранних попыток клонировать лягушки и описание, как шотландцы преодолели технические барьеры для клонирующихся млекопитающих, Вармус объявил, что было «только естественно», что общественность должна размышлять о клонировании людей.
Но, он завершил, в то время как эта идея «делает для интересных фильмов», она составляет «бедную науку и бедную этику».Varmus указал, что специальная аналитическая группа, которую он создал в 1994 для предоставления совета относительно исследования эмбриона, уже судила, что клонирование человека было «противно» – представление, которое он подтвердил. Он объяснил, что «наш смысл нас как люди связан с нашим разнообразием».
Вармус попросил, чтобы законодатели воздержались от быстрого действия, однако, говоря, что «Я буду обеспокоен порывом для издания законов» запрета на все клонирование. Вармус указал, что президент Клинтон попросил, чтобы Национальная Комиссия по Консультации Этики биологических исследований приняла проблему и рекомендовала действие. Клонирование овец могло бы открыть «много возможных экспериментальных маршрутов» для медицинского исследования, он отметил, такие как обеспечение новых методов для производства человеческих протеинов, роста органов для трансплантации, создания организмов модели для изучения человеческих болезней и возможно перепрограммирования клеток человека для нового использования.
Существует «много замечательных возможностей», которые должны быть исследованы, он сказал, предположив, что это будет ошибка выпустить общий запрет на клонирование.