Звездный статистик Ханс Рослинг берет Эболу

рослинг

МОНРОВИЯ — Ханс Рослинг является глобальной медицинской знаменитостью, прежним руководителем Отделения Глобального здоровья в Институте Karolinska в Стокгольме, захватывающие лекции которого сделали его звездой переговоров ТЕДА и приспособлением Всемирного экономического форума в Давосе, Швейцария. Но с 20 октября, он занял комнату 319 Ministry of Health & Social Welfare Либерии, большое желтое здание недалеко от Атлантического океана. Работая вместе с главой страны по наблюдению Эболы, Люком Боо, он помогает министерству понять самую большую вспышку Эболы, когда-либо зарегистрированную.Rosling приехал без любого присоединения, которое он говорит, помогает ему остаться независимым. “Он просто шел в офис и представился”, говорит Боо.

Он плохо себя чувствует о не прибытии ранее. Эбола прибыла в Либерию из Гвинеи в марте, затем распространила юг в Монровию, где это взорвалось в августе. Больницы были закрыты, и единицы лечения Эболы были разбиты. “Я думал, что вспышка Эболы могла быть остановлена в местном масштабе”, говорит Рослинг. “Я просто не был достаточно умен”. (Он также чувствовал, что был слишком стар для работы в единице лечения.)Когда он видел, что эпидемическая кривая повысилась в Сьерра-Леоне и вниз в Либерии в октябре, он был скептичен, и он решил узнать непосредственно, что происходило.

Он отменил свои лекции и вошел в контакт с либерийским правительством. “Я не вирусолог, и я не клиницист, но у меня есть значительный опыт, расследующий грязные эпидемии в бедных частях Африки”, говорит он.Четверть века назад он столкнулся с угрозой, казавшейся еще более ужасающей, чем Эбола.

В августе 1981 Рослинг работал окружным медицинским работником в северном Мозамбике, когда он сидел перед линией 30 женщин и детей, ноги которых стали парализованными за прошлый месяц. «У меня была эта большая книга невралгии, и их болезнь не существовала в той книге”, говорит Рослинг. Южноафриканская субмарина была определена в близлежащем заливе несколькими неделями ранее. “Было полностью возможно, что это была биологическая война”.Когда он пришел домой тем вечером, он сказал его жене брать их детей и вести их к более безопасному месту на расстоянии в несколько часов. Он не спал следующие 48 часов. “Когда Вы сталкиваетесь с болезнью, которая может быть заразной, 98% Вашей интеллектуальной способности становятся заблокированными.

Вы становитесь настолько испуганными, думая, что Вы умрете, думая, что Вам можно нанести вред, думая о Ваших детях”. Это взяло за 2 недели до того, как стало ясно, что несчастье не было заразно. (Теперь названный konzo, это вызывается, по крайней мере, частично ядовитыми соединениями в корнях кассавы.) Группа итальянских монахинь помогла Rosling преодолеть его страхи. «Я не думаю, что, возможно, сделал это без них», говорит он.

Опыт оставил Рослинга с холодным подходом к медицинским кризисам и острому смыслу того, что он берет для борьбы с болезнью в одной из самых бедных частей мира. Вскоре после того, как он прибыл в Монровию, он стал убежденным, что либерийское снижение реально, ведется в значительной степени изменениями в поведении, снижающими риск инфекции. Либерия теперь сообщает о только приблизительно 10 новых случаях в день.

Это – хорошие новости, но они также представляют собой большие новые проблемы. В то время как Эбола была главной причиной смерти, безопасные похороны были важны. Теперь, когда новые инфекции менее распространены, люди могли в принципе возобновить традиционные похоронные методы, включающие контакт с органом для смертельных случаев не из-за Эболы.

Но распространение того сообщения могло заставить людей пропускать свою охрану с жертвами Эболы, также, приведя к новым инфекциям. “Любое решение будет иметь много сложных последствий”, говорит Рослинг.Рослинг извлек тот урок, также, при konzo вспышке. Поскольку он был первоначально неспособен исключить инфекционную болезнь, мозамбикское правительство настроило контрольно-пропускной пункт, чтобы мешать болезни распространиться. Группа людей села в лодку вдоль побережья для уклонения от блокады, и это снизилось. «Я стоял там и видел органы 18 женщин и детей, утонувших из-за того контрольно-пропускного пункта”, говорит он. «Это остается с Вами.

Восемнадцать групп людей Вы убили”.После того, как он прибыл в Монровию, Rosling, начатый путем выполнения простых вещей, таких как корректура эпидемиологических отчетов министерства, которые он говорит, что ни у кого не было времени для. Он изменил важную деталь в обновлениях: вместо того, чтобы перечислять «0 случаев» для округов, не сообщивших ни о каких числах — который мог вводить в заблуждение — он оставил их незаполненный.

Затем, он занялся проблемой позади недостающих данных. Некоторые работники здравоохранения не могут позволить себе звонить в их отчеты, потому что они платили сами телефонные нагрузки; Rosling создают небольшой фонд для оплаты за карты царапины, давшие им эфирное время.Один из недавних «Factpods» Ханса Рослинга на YouTube обсудил распространение Эболы в Западной Африке.

Теперь, он сосредотачивается о том, как свалить число новых случаев к нолю. Это означает находить каждый случай, прослеживая, что контакты пациента, и изолирующий всех тех, у кого появляются симптомы — огромная проблема в стране, где много деревень являются часами далеко от дороги, симптомов Эболы как диарея и лихорадка, распространены, и страх перед смертельным вирусом заставляет некоторые контакты пропускать город и искать традиционного целителя. “Мы должны заставить придирчиво совершенную систему работать в стране, где такая система не может существовать”, говорит он. “Это – самая большая интеллектуальная проблема, в которой я участвовал в моей жизни”.

На доске в его офисе Rosling потянул сложную блок-схему, чтобы показать, как информация о пациентах и их контактах перемещается через систему. Данные потеряны на нескольких шагах. Некоторые люди умирают на пути к больнице; другие дают различные возрасты или имена в различных пунктах.

Цель Рослинга состоит в том, чтобы знать, сколько из недавно обнаруженных больных Эболой уже находится в одном из списков контактов. Но до сих пор он изо всех сил пытался даже узнать, от какого графства каждый пациент.

Другие на переднем крае приветствуют помощь Рослинга. Кевин Де Кокк, возглавляющий американские Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) бригада области в Либерии, называет его “выдающимся эпидемиологом с огромным африканским опытом.

Он обеспечивает сильный технический и интеллектуальный ввод”. Боо говорит, что восхищается обязательствами Рослинга, но волнуется, что он сверхпротягивает себя. “Он может остаться, но я делаю его моим бизнесом, что он берет один выходной недели”, говорит Боо. “Каждое воскресенье я не называю его, он не называет меня, и я не хочу, чтобы он послал мне электронное письмо”.Рослинг говорит, что устал от изображения Африки как континент некомпетентности, суеверия и необузданной коррупции. “Я удивлен, как хорошие люди – то, что я работаю со здесь, как специализированный, как серьезный”, говорит он. Когда Нью-Йорк Таймс сообщила, что правительственная борьба препятствовала ответу Эболы, Рослинг, о котором написали в Твиттере: “Дон Макнейл искажает ответ ЭБОЛЫ Либерии для завоевания САМОЙ НЕПРАВИЛЬНОЙ СТАТЬИ О ПРЕМИИ ЭБОЛЫ”.

Его самоуверенность и нетерпение с мнениями, с которыми он не соглашается, могут тереть на других. “Я нахожу его довольно раздражающим”, говорит один Западный коллега. “Главным образом, потому что он, оказывается, прав о большинстве вещей”.Рослинг критически настроен по отношению к ответу Западных стран на кризис. Принимая во внимание, что эксперты откуда-либо в Африке стали коллегами и остались в течение долгих промежутков времени, например, управления как CDC заменяют свой штат каждые несколько недель, которые Рослинг говорит непрерывность корзин. (CDC походит на Кубу, Рослинг говорит: “Удивительные люди, система с ошибками».) американские войска не перевезут пациентов или даже образцы крови в их вертолетах, он добавляет: “Добро пожаловать в континент меньшего количества суеверия”.Rosling в конечном счете написал его кандидатскую диссертацию о konzo вспышке, помог настроить шведскую главу Врачей без границ и стал преподавателем глобального здоровья в Институте Karolinska, где он удалился в 2012.

Его переговоры все еще собирают «непристойные сборы», он говорит — приблизительно 600 000$ ежегодно — который он использует для финансирования Фонда Gapminder, некоммерческой организации, которую он создал, чтобы принести статистику развития широкой аудитории. Его переговоры были рассмотрены миллионами, 200 000 человек следуют за ним в Твиттере, и у него есть богатые и влиятельные болельщики. “Марк Цукерберг вчера назвал меня”, говорит он однажды, чтобы спросить, как его деньги могли помочь бороться с Эболой.2006 Рослинга ВОРОШИТ разговор разоблаченные мифы о развивающихся странах.

На его переговорах, показывающих великолепную графику, Rosling любит подчеркивание, что представление большинством людей мира является неправильным. Он часто спрашивает, сколько детей получает стандартные вакцинации детства — 20%, 50% или 80%?

Большинство людей отвечает на 20%, но это – 80%. “Проблема состоит в том, что системы образования в Северной Америке и Европе и СМИ не передали основанное на факте представление мира”.Точно так же много людей смешивают все от Турции до Сомали вместе как развивающиеся страны, пятная различия между странами со средним доходом и теми во власти крайней бедности. Ему нравится говорить, что у 1,5 миллиардов человек есть лампочка и стиральная машина, 4 миллиарда имеют только лампочку, и приблизительно 1,5 миллиарда не имеют ни одного. Популяции Либерии, Гвинеи и Сьерра-Леоне главным образом попадают в последнюю категорию, говорит он. “И это – одна причина, у нас может быть такая огромная вспышка Эболы здесь”.

Уничтожение крайней бедности должно быть высшим приоритетом, говорит Рослинг, который был критически настроен по отношению к программам, сосредотачивающимся на единственной болезни, такой как многомиллиардная инициатива уничтожить полиомиелит. Это привело его к разногласиям с Брюсом Эйлвордом Всемирной организации здравоохранения (WHO), возглавляющим кампанию. Теперь, Эйлворд также отвечает за ответ Эболы WHO, но в этом случае, нет никакого разногласия: “Эбола отличается”, говорит Рослинг, добавляя, что Эйлворд дал ему важные указания.

Эйлворд хвалит Рослинга как “большая добавленная стоимость».Несмотря на то, что он не входит в контакт с больными Эболой, Rosling имел один момент когда его страх перед возвращенными инфекционными болезнями. Однажды ночью в его отеле Монровии, он заболел диареей.

Он пропустил ужин и запер себя в его комнате. “Я должен был запланировать. Я должен сказать моей семье?

Должен я нет?” он говорит. Он решил измерить свою температуру каждые 2 часа и сам монитор для дополнительных признаков. “Но я действительно заканчивал свой отчет, прежде чем я лег спать”. Он чувствовал себя прекрасно следующим утром, и он не планирует возвратиться в Швецию в ближайшее время. “Я отменил Рождество с семьей», говорит он. «Но я надеюсь быть дома в течение Кануна Разгара лета”.

*Файлы Эболы: Учитывая текущую вспышку Эболы, беспрецедентную с точки зрения числа людей, убил и быстродействующее географическое распространение, Наука и Наука, Переводная Медицина сделала коллекцию из исследования и новостных статей о вирусном заболевании в свободном доступе исследователям и широкой публике.


VIRTU-VIRUS.RU