Датские рабочие ночной смены получают компенсацию за рак

ночной

Женщины в Дании, заболевшие раком молочной железы после рабочих ночных смен и много лет нарушенных рабочих структур, должны получитьправительственная компенсация.Передача специального отчета вчера, понедельник, 16 марта Би-би-си Шотландия сказала как, следуя управлению агентства по исследованию Организации Объединенных Наций эторабочие ночные смены, вероятно, увеличивают риск людей развивающегося рака, датское правительство начало платить компенсацию женщинам чейрак молочной железы был, вероятно, вызван тот путь.Би-би-си также сообщила, что эксперты и бугорки союза в Шотландии имеют представление, что британское правительство должно сделать больше, чтобы предотвратить такойриски.

Приблизительно 40 женщин в Дании уже выиграли компенсацию от правительства.Доктор Винсент Коглиано

Международное Агентство для Исследования в области Рака (IARC), организации под защитой Мира Организации Объединенных НацийОрганизация здравоохранения, сказанная Би-би-си Шотландия, что доступные доказательства помещают риски, представленные рабочими ночными сменами на том же уровне как представленныепромышленными химикатами.

Cogliano является частью рабочей группы, издавшей серию монографий в декабре 2007. Среди них был тот, где они описали ихобзор научного доказательства и завершенный, что «сменная работа, включающая циркадное разрушение, вероятно, канцерогенна людям».В результате сменная работа занимает место среди того, что IARC называет выделения категории 2 А («вероятно, канцерогенными людям»), длинный список химических веществэто включает свинцовые соединения и анаболические стероиды; смеси те, которые пропитывают креозотом и дизельный выхлоп; и обстоятельства, такие как лампы солнца и шезлонги,и некоторые занятия.

Последнему они теперь добавили «сменную работу, включающую циркадное разрушение».Cogliano и коллеги написали, что эпидемиологические исследования показывают, что у долгосрочных ночных рабочих есть более высокий риск рака молочной железы, чем делающие женщиныне работают такие структуры.

Исследования, сделанные главным образом на медсестрах и стюардессах, являются соответствующими показывающим исследованиям на животныхпостоянный свет, тусклый свет ночью или моделируемый хронический сбой биоритма при перемещении в другой часовой пояс существенно повышает риск опухолей.Другие исследования показали, что угнетающие уровни мелатонина ночью также повышают риск развивающихся опухолей.

Мелатонин является гормоном, который важендля регулирования наших биологических часов и также сильный антиоксидант, и некоторые исследования на животных показали, что это останавливает повреждение ДНК.Монография IARC сказала, что доказательства показывают, что выделение к свету ночью, вероятно, разрушает циркадный ритм тела, изменяющего сонструктуры активности, подавляет производство мелатонина, и это, вероятно, разрушает выбор времени того, когда гены включают и выключают, одна из могущих вещейболее аккуратные опухоли.

Коглиано сказал, что почти одна пятая рабочих в Европе и Северной Америке работает посменно через все отрасли промышленности в и общественных и частных секторах. В то время какдо сих пор большинство исследований сконцентрировалось на медсестрах и стюардессах, он предположил что:«Больше исследований необходимо, чтобы исследовать этот потенциальный риск в других профессиях и для других раковых образований».Профессор Эндрю Уоттерсон, который является специалистом по гигиене труда в Стерлингском университете, сказал Би-би-си Шотландия, что Скандинавия была гораздо дальшевперед, чем Великобритания в сознавании больших опасностей для здравоохранения сменной работы.

«Доказательства были хороши за длительный период времени о сердечно-сосудистом заболевании и ночной работе, желудочно-кишечных проблемах и ночи», сказалУоттерсон.Он сказал, что были также доказательства, чтобы предположить, что были другие риски, такие как более низкие младенцы веса и более длительные беременности.Представитель Инспекции по охране труда Великобритании сказал Би-би-си, что они уполномочили свой собственный отчет относительно связи между сменной работойи рак молочной железы имеет значение и ожидал, что он будет закончен в 2011.

Международного Агентства для Исследования в области Рака(IARC).Источники: Би-би-си Шотландия (15 марта), монографии IARC (декабрь 2007).


VIRTU-VIRUS.RU