В беспрецедентном шаге группа экспертов, советующая Научному Комитету (IWC) Международной китобойной комиссии, отклонила последний план Японии относительно возобновления уничтожения малых полосатиков в Антарктике. Япония, однако, говорит, что продолжит свои громадные планы.Необязательньное открытие группы, выпущенное на этой неделе, “, является потрясающим зрелищем”, говорит Фил Клэфэм, китовый биолог с Национальным управлением исследований океана и атмосферы в Сиэтле, Вашингтон. “Никогда прежде не связывали орган с Научным Комитетом, сказал Японии, что они не продемонстрировали потребность в уничтожении китов”.Япония долго утверждала, что ее громадные действия необходимы для научного исследования.
Это убило приблизительно 10 000 малых полосатиков в Антарктике между 1987 и 2014, например, цитируя специальный пункт IWC, разрешающий “научную охоту на китов”. Та программа взяла юридический удар в 2014, однако, когда Австралия выиграла управление от Международного суда ООН, что harpooning проект Японии не был в “целях научного исследования”. В результате Япония закончила свою существующую Антарктическую громадную программу и в этом году собрала только нелетальные образцы у малых полосатиков в южном Океанском Китовом заповеднике. (Япония управляет параллельной программой в Северном Тихом океане, где это также охотится на малых полосатиков для исследования. Та программа не была частью управления IWC, несмотря на то, что много ученых утверждают, что это имеет те же проблемы — т.е. это меньше об исследовании и больше об уничтожении китов.)
Но японские должностные лица также подготовили новый план относительно будущей охоты на китов исследования в Антарктике и представили его группе экспертов, как требуется по правилам IWC. Призывы плана к уничтожению 333 малых полосатиков ежегодно за следующие 12 лет — вниз от их предыдущей ежегодной цели 935 фарша и 100 финвалов и горбатых китов. Убийство помогло бы обратиться к двум широким целям исследования, обсудил ученых из Института Японии Китового Исследования.
Нужно позволить исследователям собирать дополнительные данные по малым полосатикам, включая их содержимое живота и возраст, в котором они достигают сексуальной зрелости, для определения стабильных квот выгоды фарша, если коммерческая охота на китов должна была возобновиться. Их вторая цель состоит в том, чтобы позволить ученым исследовать роль китов в Антарктической морской экосистеме.
Группа, встречающаяся в феврале в Токио, нашла желание плана. Япония “не демонстрирует потребность в летальной выборке” для достижения ее целей исследования, группа, завершенная в ее отчете.В частности группа утверждала, что японские ученые не предоставили достаточную информацию для оценки любой из предложенных целей исследования.
Это рекомендовало, чтобы Япония приостановила свою научную громадную программу в течение 2 или больше лет при улучшении предложения и проверила использование нелетальных методов — таких как использование стрелок биопсии для восстановления образцов плача от живущих китов — для обращения к их вопросам.Биологи кита и защитники природных ресурсов приветствовали новости. “Это – 2015.
Вы не должны быть научным экспертом, чтобы знать, что нет никакой потребности зарезать китов в южном Океане”, сказал Патрик Рамадж, директор программы кита в Международном Фонде для Защиты животных, в пресс-релизе.Японские должностные лица, однако, были непокорены. Они согласились включать некоторые рекомендации группы в пересмотренном предложении, которое будет представлено полному Научному Комитету IWC в следующем месяце, вместе с дополнительными данными. Но в его ответе на обзор группы, правительство Японии сказало, что нелетальное исследование этого года “было закончено, и это продемонстрировало потребность в летальной выборке”.
И Японии не нужно одобрение группы — или Научный Комитет IWC — для вырываний вперед, потому что “научная охота на китов IWC” пункт оставляет его до каждой страны для наблюдения за такими исследованиями.Все осуществление раздражило по крайней мере одного из опытных участников дискуссии: Эндрю Брирли, морской эколог в университете Св.
Эндрюса в Соединенном Королевстве. “Я способствовал добросовестно тому, что я думал, была независимая группа обзора, такая как те, я шел для Национального научного фонда” и других учреждений, говорит он. Но в начале, другие участники дискуссии предупредили его, что охота на китов Японии была неизбежна и что их обзор был пустой тратой времени. “Мы были сделаны несклонными сотрудниками в процессе, который это перемещает к одобрению”, говорит Брирли.
Между тем громадный флот Японии, как уже намечают, отбудет для южного Океанского Китового заповедника позже в этом году и начнет новую охоту на малых полосатиков.