Microsoft Previews Skype Real-Time Translation Tech

skype

Универсальный Переводчик Звездного пути сделал реальным? Microsoft планирует уничтожить языковые барьеры с Переводчиком Skype, новый techology, который переводит речь в псевдореальное время.Microsoft представила вызванного Переводчика Skype новой технологии, который может скоро устранить один из самых больших контрольно-пропускных пунктов в межличностном общении.27 мая, во время Кодовой Конференции в Ранчо-Палос-Вердесе, Калифорния, Microsoft CEO Satya Nadella и Гердип Пол, корпоративный вице-президент Skype и Lync, показали, как Переводчик Skype может обеспечить услуги по переводу псевдореального времени.

В основе демонстрации технология нейронной сети от Microsoft Research, которая активирует опцию, вызванную «изучение передачи».При объяснении изучения передачи Нэделла сказал, «Что происходит, скажем, Вы преподаете его английский.

Это учит английский язык. Тогда Вы преподаете ему Мандарин, это изучает Мандарин, но это становится лучше в английском языке».Продвинутый далее, когда системе преподают испанский язык, она узнает, что испанский и «становится сильным и в Мандарине и в английском языке», сказал Нэделла. Он также признал, что как некоторые самые внутренние работы мозга, явление является тайной к Microsoft. «И вполне откровенно говоря, ни один из нас не знаю точно, почему», сказал он. «Это подобно мозгу в смысле своей возможности учиться».

Pall тогда взял к сцене для показа предварительной бета-версии Переводчика Skype в действии.Включая в список помощь немецкого коллеги, Дианы Хейнричс, Pall продолжил видеовызов Skype. После небольшой паузы Переводчик Skype поставил и английские и немецкие переводы их произносимых слов с помощью находящего на экране текста и синтезировал речь.

Несмотря на некоторые незначительные грамматические ошибки, демонстрация продолжалась без помехи.Позже, Pall объяснил в сообщении в блоге, как Переводчик Skype оказался. Технология является результатом «десятилетий работы отраслью, годы работы наших исследователей, и теперь разрабатывается совместно Skype и командами Microsoft Translator».

Демонстрация освободила «аудио перевод в реальном времени из английского языка немецкому языку и наоборот, комбинируя речь Skype и IM [мгновенный обмен сообщениями] технологии с Microsoft Translator и основанное на нейронной сети распознавание речи», сказал он.Как его научно-фантастический аналог, Универсальный Переводчик Звездного пути, технология имеет потенциал, чтобы существенно изменить коммуникации, заявил Pall. «Переводчик Skype открывает столько возможностей сделать значимые связи способами, которыми Вы никогда не могли прежде в образовании, дипломатии, многоязычных семьях и в бизнесе».

В то время как крупная досягаемость Skype, 300 миллионов подключенных пользователей в месяц и больше чем 2 миллиарда минут переговоров каждый день, по данным Pall – разбил коммуникационные барьеры, язык, сохраняется как главное препятствие. Вызов языковых барьеров «блокировщик к производительности и человеческой связи», заявил Pall, «Переводчик Skype помогает нам преодолеть этот барьер».И пользователи не должны будут ожидать отдаленного будущего для тестирования технологии. «Переводчик Skype сначала будет доступен как бета-приложение Windows 8 перед концом 2014», заявил Pall.Переводчик Skype не является единственным усилием Microsoft снять барьеры к коммуникации через технологию.

Microsoft Research Asia работает над проектом, названным Переводчиком языка жестов Kinect, который может перевести между разговорным различным и языками жестов, также в псевдореальное время.


VIRTU-VIRUS.RU