ВАШИНГТОН, D.C. – Сегодня НАСА объявило, что оставит Индивидуум, спорный проект наук о жизни, предпринятый с Россией и Францией для испытания результатов невесомости на обезьянах в космосе. Сталкивающийся с политическим давлением от критиков – защитников прав животных и их союзников конгресса – управление сказало, что не продолжится с запуском следующего года Индивидуума 12.Несмотря на нагрузки, что Индивидуум жесток и небольшого научного значения, ученые НАСА обязались в прошлом году продолжать программу за $33 миллиона, стремящуюся собирать данные по невесомости для долгосрочных человеческих космических миссий.
Но смерть в январе одной из этих двух обезьян после полета Индивидуума 11 вынудила управление переоценить технические и политические проблемы программы.Отчет относительно смерти обезьяны, должной позже на этой неделе, рекомендует улучшенные протоколы.
Но НАСА решило сократить свои потери перед лицом политической оппозиции. Представители Грег Гэнск (КОНУСООБРАЗНЫЙ ЗАЛИВ) и Тим Роемер (ШУМ) уже начали распространять письма «Уважаемого коллеги», выступающие против Индивидуума, и они намереваются предложить поправку на этой неделе к закону о полномочиях НАСА, призывающему к устранению программы.