Традиционная китайская медицина (TCM) любит увеличивать популярность во всем мире. Но два исследования молекулярной генетики, изданные на этой неделе, показывают, что модное лечение может быть вредным, также. Бумаги сосредотачивают внимание на факте, что не все их компоненты перечисляются, или даже законные, и что некоторые могут вызвать рак.
«Эти два исследования показывают очень ясно, насколько опасный продукты TCM могут быть», говорит Фриц Соргель, глава Института Биомедицинского и Фармацевтического Исследования в Нюрнберге, Германия, кто не был вовлечен в работу. «Общественности нужно лучше сообщить об этих опасностях».Сотни миллионов долларов тратятся на продукты TCM каждый год — растущая часть его в Интернете — и некоторые ученые смотрит на эти приготовления, надеющиеся обнаружить новые фармакологические сущности. Многие хотели бы эмулировать успех Ту Юю, китайского ученого, изолировавшего артемизинин, теперь самые важные лекарства от малярии в мире, от древней китайской медицины. Ту получил премию Lasker в прошлом году и, как известно по слухам, является Нобелевским кандидатом.
Но критики долго предупреждали, что некоторые смеси могут также содержать естественные токсины, загрязнители как тяжелые металлы, добавили сущности, такие как стероиды, заставляющие их казаться более эффективными, и следы животных, подвергающихся опасности и ограничивающихся торговлей.Теперь, исследователи в университете Мердока в Австралии исследовали проблему с помощью современной последовательной технологии. Бригада, базируемая в Australian Wildlife Forensic Services университета и Древней Лаборатории ДНК в Перте, проанализировала 15 образцов традиционной китайской медицины, захваченной австралийскими таможенниками.
«Мы взяли эти традиционные приготовления, разбили их вдребезги и извлекли ДНК из порошка», объясняет молекулярный генетик Майкл Бунс. Ученые тогда извлекли копии двух определенных генов, trnL, ген хлоропласта, характерный для всех растений, и 16srRNA, сохраненный среди растений и животных, и умножили и упорядочили их. Путем сравнения последовательностей с теми в генетических базах данных они могли точно определить животных и растения, используемых для создания медицины. «Иногда мы действительно изо всех сил пытались назначить определенную ДНК на определенную разновидность», говорит Бунс.
Но поскольку генетические базы данных расширяются, это должно стать легче.Некоторые продукты содержали материал от животных, классифицированных как ранимый или критически подвергаемый опасности, таких как азиатский черный медведь и антилопа Сайгака — так же, как требуемые производители.
Но часто, медицина также питала компоненты, не упомянутые на упаковке, сообщает бригада онлайн сегодня в Генетике PLoS. «Например, продукт маркировал содержавшие значительные количества антилопы 100-процентного Сайгака ДНК козы и овец», пишет Выгода.«Используя ДНК, чтобы идентифицировать вид животных и таким образом доказать незаконную торговлю очень изящно», говорит Дитмар Ликфелдт, работающий в молекулярной судебной экспертизе в Институте Лейбница Исследования Зоопарка и Заповедника в Берлине, Германия. Идентификация животных их ДНК была возможна некоторое время, он говорит, но последовательная технология следующего поколения позволяет прибить различные разновидности в смеси очень быстро.В травяных приготовлениях Выгода и его коллеги нашли членов 68 различных растительных семейств среди них растения Хвойника родов и Копытня.
Оба могут содержать ядохимикаты, такие как кислота aristolochic, состав, запрещенный во многих странах, потому что она вызывает болезнь почек и рак верхних мочевых путей (UUC). В то время как обнаружение ДНК от определенной разновидности не означает, что токсин, произведенный тем растением, является существующим, химическим анализом одного из четырех образцов, содержащих ДНК Копытня, действительно поднимал aristolochic кислоту.Угроза, представленная aristolochic кислотой, также выдвинута на первый план в работе, опубликованной в Продолжениях Национальной академии наук в понедельник. Исследователи, во главе с фармакологом Артуром Гроллменом из Каменного университета Ручья, сосредоточенного на Тайване, стране с самым высоким уровнем UUC в мире.
Предыдущий анализ показал, что примерно одна треть тайваньской популяции потребляла травы, вероятно, для содержания aristolochic кислоты.Ученые упорядочили опухоли 151 пациента с UUC.
Среди пациентов с типичными мутациями в важном гене-супрессоре опухоли TP53 — которые делают людей более ранимыми к раку — 84% также показали известную молекулярную подпись выставки к aristolochic кислоте, они нашли. Исследование представляет убедительные свидетельства, что aristolochic кислота является основной причиной UUC на Тайване, спорят авторы.Выгода и его коллеги также сочли ДНК от растительных семейств известной содержать в лечебных целях важные разновидности, которые могли представлять угрозы, когда используется в сочетании с другими наркотиками, а также ДНК от сои и растений семейства орехов кешью, которое может содержать аллергены. «Это просто показывает, что компоненты в этих приготовлениях точно не объявлены», спорит Выгода.
Действительно, говорит Соргель, исследования показывают, что принятие участие в традиционном китайском растительном лекарственном средстве является азартной игрой: «Мы просто не знаем достаточно об этом».