БАДИЯ КЛАДБИЩЕ POZZEVERI, ALTOPASCIO, ИТАЛИЯ — жарким днем в июле 2012, Джузеппе Верчеллотти вскапывал кости около стены заброшенной средневековой церкви здесь, думая о получении холодного напитка, когда он слышал, что его студенты назвали его имя. Лица, блестящие с потом, они сказали ему, что нашли, что что-то странное похоронило половину метра вниз. Верчеллотти смотрел и видел слой извести, используемой в древние времена для уничтожения зловония гниющих трупов. Когда он выявил трудный слой со своим совком, он зондировал пустоту. “Мы немедленно думали, что это была братская могила”, говорит Верчеллотти, биологический антрополог в Университете штата Огайо, Колумбус, кто co-leads полевая школа здесь. “Мы преподаватели были все взволнованы и обнадеживающие”.
Но студенты были опасающимися: “Они все начали говорить о возможной инфекции”, говорит Верчеллотти. Беззаботный, он наклонился глубоко в траншею, где он получил дуновение острого аромата и определил тыкание кости локтя из извести, запечатавшей ее как бросок. Слой говорил об органах, брошенных в яму, и торопливо покрыл известью. Эта траншея могла держать жертв Черной смерти, чума, убившая половину Европы в Средневековье?
Это был конец летнего полевого сезона. Таким образом, бригада тщательно покрыла траншею непромокаемыми брезентами и пошла домой, надеясь, что раскопки в 2013 покажут, что они ударили золото.
Они прибыли для ожидания экстраординарных находок на кладбище теперь ветхого Аббатства Св. Петра, где обильное хранилище древних скелетов было похоронено в единственном месте более чем 1 000 лет от 11-го до 19-х веков. Цель текущего проекта состоит в том, чтобы прочитать историю, написанную в этих костях: когда и где эти люди родились, что они съели, какие болезни они перенесли и умерли от, и как их здоровье, различное социальным классом и в течение долгого времени. “Это – превосходная возможность узнать о жизни в средневековый период и как это развилось и изменилось за то время и в Ренессанс и Промышленную эру”, говорит соруководитель проекта Кларк Спенсер Ларсен, биологический антрополог в штате Огайо.Помогший местными жителями, предоставляющими жилище и кормящими 30 студентов в течение 6 недель каждое лето, комплексная бригада 12 исследователей находится теперь на ее третьем году раскопок.
Их работа отделена не только экстраординарным местом, но также и разновидностью инструментов раньше изучал тайны костей, от просмотра их с 3D компьютерной томографией к извлечению изотопов от зубов. В необычном сотрудничестве в этом году бригада воспитала древнего эксперта по ДНК для выборки для древних патогенов.Поскольку аббатство стояло около древнего маршрута паломничества, результаты могли помочь отследить распространение болезни через Европу.
ДНК от древних микроорганизмов могла также помочь сегодняшним медицинским исследователям сохранить один шаг перед быстро развивающимися болезнями как холера и грипп. “Что Вы видите в Бадии, Pozzeveri является испытанием гипотезы не только на костях, но также и использовании патогенов и культурных факторов”, говорит биоархеолог Джордж Армелэгос из Университета Эмори в Атланте, который не является частью проекта. “Это будет ребенком плаката для будущей работы в биоархеологии”.Похороны начинаются (1039 – 1300 C.E.)Однажды днем, в то время как студенты съели ланч, университет Пизанского археолога Антонио Форначари провел экскурсию траншей, указав на недавно выкопанную каменную стену ниже парковки асфальта в области 4000 (см. графический).
В 12-х и 13-х веках эта стена бежала вдоль внутреннего святилища монастыря (посмотрите видео церкви). Монахи отделения Camaldolese Ордена бенедиктинцев жили здесь, окруженные высокой стеной и рвом, в краю болот и древесины дуба, согласно официальной истории города.В этом внутреннем дворе бригада нашла два частичных скелета, похороненные между 1200 C.E. и 1300 C.E. в месте чести, предполагающей, что они были монахами.
Антропологи теперь исследуют свои остатки для ответа на ключевой вопрос: у монахов было лучшее здоровье, чем фермеры или крестьяне?Высота является одним ключом к разгадке здоровья, и большинство средневековых европейцев было коротко. Европейские мужчины составили в среднем 167 сантиметров в Средневековье (по сравнению с 178 см сегодня) и сжались на 5,4 см к концу периода.
Бригада думает, что с повышением популяции, больше людей конкурировало за еду и запасы. Кости в Бадии, Pozzeveri мог подтвердить тенденцию к более недостаточной еде и худшему здоровью как Средневековье, прогрессировали.
Кости могли также показать, были ли монахи исключениями. Хронологические записи предполагают, что монахи действительно ели лучше, чем крестьяне — и что у обоих были более бедные диеты, чем дворяне. Для начала анализа Верчеллотти выложил кости ноги одного монаха на столе в кустарной лаборатории в церкви ниже потолка, покрытого увядшими фресками. Он измерил длины бедренной кости и shinbone и сделал «очень предварительную» оценку высоты 165 – 170 см.
Лучшая оценка могла бы дать ему ключ к разгадке статуса монахов: высокий статус средневековые мужчины, похороненные в одном кладбище в северной Италии, составили в среднем 171 см, в то время как более низкие мужчины статуса составили в среднем 164 см, согласно исследованию, он издал в 2011 в американском Журнале Физической Антропологии. Бригада также вскопала вероятные останки крестьян, вероятно датирующихся с 11-го века — двух плохо сохраненных скелетов, найденных вне стены — и они надеются на больше.Паломники также прошли прямо церковью, когда они шли по главному шоссе Средневековья, Через Francigena или “дорогу, прибывающую из Франции”. Рыцари, священнослужители и крестьяне, все путешествовали этот маршрут (см. карту локатора), оставляя следы, такие как два редких исламских кувшина из Северной Аравии, найденной в монастыре этим летом.
С путешественниками прибыл новые болезни. Проказа, например, возможно, прибыла из Ближнего Востока с крестоносцами. Это пронеслось в Тоскану в 12-м веке, когда четыре leprosariums возникли в области, включая один пробег монахами.
Паломники, вероятно, также распространяют много болезней включая оспу, корь, туберкулез (TB) и сыпной тиф.Те – просто вид инфекционной компании, которую ищет Хендрик Пойнэр. Древний эксперт по ДНК в университете Макмастера в Гамильтоне, Канада, он воспользовался редкой возможностью, получают ДНК от патогенов в течение долгого времени в единственном месте.
Он хочет видеть, сколько людей болезней каждого периода должно было сражаться и как быстрые патогены, развитые в различных условиях, таких как голод и война.Однажды утром, как наблюдаемый Пойнэр, Верчеллотти и аспирант выложили один череп за другим на длинном столе. Пойнэр посмотрел на превосходно сохраненные зубы в недавно выкопанной челюсти.
Зубы являются многообещающим источником древней ДНК. “Это – он — это – то, для чего мы приехали”, сказал он.«Закопайте», сказал Верчеллотти, считая череп устойчивым.
Poinar приспособил его facemask, надел его резиновые перчатки и дергал зуб из челюсти с плоскогубцами. “Квалифицированная стоматология”, он шутил. Если он действительно получит ДНК от этих зубов, то он проверит ее на все от проказы до чумы к TB.
Худший век (1300 – 1400 C.E.)На следующий день Пойнэр становился на колени голова вниз по траншее в области 2000, пытаясь выкопать челюсть с зубами, высовывающимися от стены ямы. Бригада еще не получила даты радиоуглерода от этой траншеи, но они думали, что это могло бы быть с 14-го века, времени разрушительных инфекций включая Черную смерть, убившую половину Европы с 1348 до 1350.
Зубы блестели в стене грязи, но челюсть была твердо включена. “Я пускал слюни по ним в течение 4 дней”, сказанный Пойнэр.Ранее на той неделе он объяснил почему. Он дал представление в церкви и высветил понижение о газетном сообщении о зараженной чумой белке, закрывшей площадки для кемпинга под Лос-Анджелесом. “Белки убийцы приезжают!” он шутил.Но это не шутка, чтобы спросить, могли ли бы напряжения убийцы чумы возвратиться.
В 2011 Poinar был частью бригады, собравшей древнюю ДНК от людей, умерших в Лондоне между 1348 – 1349, очевидно чумы. Ученые идентифицировали причину Черной смерти как бактерия Yersinia pestis, а не сибирская язва или смесь патогенов, как некоторые подозревали. Это древнее напряжение было почти идентично Y. pestis напряжение, все еще циркулирующее в маленьких грызунах в юго-западных США, Африке и Азии.
Но сегодня, Y. pestis, несмотря на то, что все еще смертельно, ежегодно заражает только приблизительно 1 000 – 3 000 человек и медленно передается от человека человеку.Почему является этот Y. pestis напряжением, настолько менее ядовитым сегодня, и почему это только редко перемещается от грызунов до людей?
Пойнэр является одним из нескольких генетиков на гонке от шеи к шее для обнаружения. Они пытаются изучить, когда и почему напряжение Черной смерти спрыгнуло с грызунов людям, и что заставило его распространиться так быстро. Это были мутации в геноме Y. pestis или изменений в восприимчивости животного или человеческих хозяев — или оба? “Если мы изучаем людей прежде, во время, и после чумы, мы должны видеть, как геном человека ответил на эти повторные вспышки и ответ у бактерий”, говорит Пойнэр.Вот почему он ищет Черную смерть в Бадии Pozzeveri, где случаи были зарегистрированы в 1348, прежде чем эпидемия достигла Северной Европы.
Он выдержит сравнение, то напряжение — недавно прибыло из Азии — с той из лондонских жертв, чтобы видеть, развилась ли чума, поскольку это прошло через Европу. Он также видит, пострадали ли жертвы чумы от TB или других инфекций, для испытания идеи, что люди 14-го века предоставили кров такому количеству патогенов, что они были более восприимчивы к чуме.Другая теория позади смертоносности чумы состоит в том, что было трудно для любого в Европе пережить тот ужасный век.
Перед хитом чумы континент был загнан ненастной погодой, подведя зерновые культуры, голод и войну. Проливные дожди в 1315 и 1 316 затопленных зерновых культур и вызванный Большой Голод. Небольшой Ледниковый период начался, вызвав холодные зимы, уничтожившие больше зерновых культур. В Англии, между 1348 и 1375, ожидаемая продолжительность жизни составляла только 17 лет, согласно учетам округа.
Полное здоровье, как показано семью индикаторами в зубах и костях, резко упало до небывалого нижнего уровня в 14-м веке, согласно исследованию 17 250 человек от 100 мест в Европе штатом Огайо экономический историк Ричард Стекель, Ларсен и их коллеги в Глобальной Истории медицинского Проекта (Наука, 1 мая 2009, p. 588).Болезнь, возможно, даже влияла на результат сражений среди итальянских городов-государств, прибывших право к порогу церкви в Pozzeveri. В сентябре 1325 командующий Флоренции Рамон де Кардона расположился лагерем в аббатстве с большей частью его 3 000 конниц и 15 000 пехот. Дворяне двинулись в сам монастырь, в то время как войска, вероятно, расположились лагерем в области к западу от церкви, рядом что было тогда большим озером и болотом.
Многие заболели.Это может быть то, почему Кардона сделала движение, все еще озадачивающее историков: Он задержался в Бадии Pozzeveri на две долгих недели, в то время как его конкурент, легендарный Каструччо Кастракани из Лукки, принял на работу подкрепление. У Кастракани было гораздо меньше войск сначала.
Но к этому времени Кардона, продвинутая 23 сентября, армия Кэстрэкэни превзошла численностью флорентийцев, многие из кого отступили, прежде чем сражение даже началось. Это было бегство, и Кастракани стал героем, военные победы которого были увековечены Макиавелли.Что вызвало отвращение у мужчин Кардоны? Форначари подозревает малярию, потому что они жаловались на mala ariae или загрязненный воздух.
Он убедил Poinar проверять на ту болезнь, также. “Одна из наших надежд состоит в том, чтобы обнаружить, присутствует ли малярия в средневековый период”, говорит Форначари, потому что не ясно, когда болезнь сначала достигла Тосканы.Другая надежда состоит в том, чтобы найти остатки тех, кто умер в том известном сражении, потому что относительно немного групп солдат, убитых в войне, были найдены в Европе, говорит Ларсен.
Три острия поднялись до сих пор в области 4000. Останки человека обеспечили бы первый хороший физический “учет ран от видов оружия, доступного в 1325”, говорит Ларсен. “Они делали некоторые действительно ужасные вещи друг другу.
У них была эта квадратная глупая булава для избиения черепов”.Благородные тайны (1400 – 1600 C.E.)Первого июля утро, соруководитель проекта Джино Форначари, пропущенный церковью. Там он нашел своего бывшего студента, Верчеллотти, исследовав зубы с Пойнэром. “Почему зубы так хороши?” Пойнэра спрашивают.
Форначари отвечают: “Они молоды. Зубы хороши, потому что нормальный возраст смерти равнялся 40”. Он указал, что зубной износ может также показать, съел ли кто-то много жестких зерен, таких как грубое просо или более очищенная, мягкая диета.Когда дело доходит до чтения подписи болезни и умышленного нарушения правил в костях древних людей, Форначари является мастером.
Преподаватель в медицинской школе в университете Пизы и отце члена команды Антонио Форначари, он известен исследованием жизней и смертельных случаев древнего дворянства Италии, включая Медичи Флоренции, жившего только в 60 км от Бадии Pozzeveri.Это место предлагает ему и другим редкий шанс исследовать здоровье простого человека, а также дворян в течение Ренессанса. Они уже нашли людей различных социальных классов, похороненных в области 3000 с 1500 до 1700.
Одна женщина была похоронена с ее очками — дорогое и дорожила соучастником — и несколько скелетов были преданы земле в дорогостоящем хранилище с подкладкой камня в древней церкви. Но большинство костей было похоронено в деревянных гробах вне кладбища и вероятно было теми из более бедных сельских жителей, повседневные жизни которых менее известны, чем дворянство городов.Кости простого человека предоставят контрапункт работе Форначари, в другом месте раскрывающей горестное условие откормленного дворянства.
В Неаполе он исследовал маму Марии д’Арагоны, дворянка, которая жила с 1503 до 1568 и была знаменитой красавицей в ее юности — но страдала ожирением в смерти. Это соответствует тому, что он узнал о ее коллеге диете дворян. В 2008 Форначари проанализировал отношения углерода и азота в коллагене кости от других принцев Неаполя и Медичи Флоренции, и нашел, что у них было столько же азота в их диете сколько хищные млекопитающие. Безусловно, ренессансный лицензионный платеж съел нездоровые количества мяса в то время, когда много сельских жителей изо всех сил пытались получить достаточно калорий.
И при этом разряд не был защитой от ужасающих инфекционных болезней. Когда Форначари отключил льняной бандаж от руки Марии д’Арагоны, он обнаружил большую язву. Он исследовал ткань с растровым электронным микроскопом и ополоснул ее с антителами, флуоресцирующими в присутствии бактерий, вызывающих сифилис, Трепонема pallidum. Ткань была так хорошо сохранена, что он мог обнаружить спиральную форму бактерий; он послал ткань в Poinar для подтверждения диагноза.
Бедная Мария также предоставила кров вирусу папилломы человека при венерической бородавке — первый диагноз этой передающейся половым путем, вызывающей рак болезни в ткани мамы, Форначари, о котором сообщают в статье 2006 года.Болезни, передающиеся половым путем были распространены в Ренессанс Италия. Сифилис участвовал в гонках через страну в 1500-х, возможно после того, как испанские матросы принесли новую венерическую форму от Нового Мира. Fornaciari также исследовал дальнего родственника Марии, Изабеллу д’Арагону, также похороненную в Неаполе.
На ней были женаты на Герцоге Милана и, как думают многие, является моделью для Моны Лизы Леонардо да Винчи. Когда Fornaciari пристально смотрел на зубы этой леди, он нашел, что они были стерты для удаления большей части эмали. Остающиеся следы эмали были черными, знак, что она взяла ртуть, тогда использовавшуюся — безрезультатно — для лечения сифилиса.
Испытания лаборатории подтвердили, что черный налет имел высокий уровень ртути и что Изабелла д’Арагона была отравлена ее собственной медициной, умерев в 54 года в 1524.Путем сравнения зубов и костей городских дворян с теми из крестьян Pozzeveri, бригада надеется видеть, как социальный разряд влиял на здоровье.
Зубы дворянок менее изношены, потому что они съели более мягкую диету с мясом, тогда как более бедные женщины и дети часто ели грубое просо. Верчеллотти и Ларсен ожидают видеть больше разрушений в зубном росте, вызванном отсутствием еды во время детства в крестьянах. С размерами большой выборки кладбища они надеются сравнить мужчин и женщин Бадии Pozzeveri для наблюдения, кто лучше питался.
Братская могилаСпустя почти год после того, как Верчеллотти сначала выявил свой совок на кровати извести, его и толпы компании студентов к задаче систематически раскрытия погребаемых скелетов в области 1000. Они урезали подобную цементу известь и попытались избежать вдыхать порошкообразную белую пыль.
Как только они прорвались через раковину в начале июля, они чистили и выкопали далеко почву, иногда с чайными ложками. Они нашли, что каждый скелет был похоронен отдельно, но все были покрыты в извести.
Один скелет сжал крест, голову стороне, удивленную челюсть. У другого были искривленный позвоночник, вероятный симптом сколиоза. Все были похоронены в саванах и лежали в необычных положениях, как будто они были свалены поспешно. Все соответствует гипотезе, что они были жертвами эпидемии.
Исследователи тщательно раскрыли другой исключительно полный скелет — пожилая женщина, как показано ее хилыми костями и потертыми зубами. Она лежала на своей стороне, вероятно в том же положении, в котором она умерла. В почве ниже ее они видели впечатление от ее пальцев и уха и линий, оставленных кружевами ее корсажа. “Я любил выкапывать ее”, сказанный Верчеллотти. “Она была красива”, согласованный Джино Форначари.
Ниже ее черепа они нашли единственную, золотую сережку обруча, и они начали называть ее Леди с Золотой Сережкой.Та сережка была подсказкой: Это не было никакой средневековой медсестрой. Стиль обруча, а также кнопки и застежки для одежды найденного с другими скелетами, показал, что эти люди умерли в середине 1800-х — слишком поздно, чтобы быть жертвами Черной смерти.
Таким образом, что действительно убивало их?Для обнаружения Пойнэр и Верчеллотти сняли зубы с их черепов и выкопали почву от того, где их животы однажды лежат, стремясь испытать и идентифицировать ДНК патогена. У них уже есть рабочая гипотеза: холера.
В 1855, эта ужасная острая кишечная инфекция, передававшаяся водным Вибрионом бактерии cholerae, сметенный через Италию, часть глобальной пандемии. Poinar столь же стремится найти ДНК от V. cholerae как от чумы, потому что отслеживание развития холеры является все еще срочным сегодня.Как другие патогены, V. cholerae продолжают развиваться в новые формы, и это продолжает разражаться глобальными пандемиями.
С 1960-х седьмая известная пандемия заразила 3 миллиона 4 миллионам человек и убивала почти 100 000 каждый год с новым напряжением, вызывающим определенное опустошение на Гаити недавно. Если исследователи могут проследить эволюционную историю бактерии, они могли бы быть в состоянии идентифицировать ключевые мутации, вызывающие ядовитость или адаптацию к различным естественным средам, например. Это могло помочь им проектировать лучшие вакцины или лекарства.
Пойнэр уже упорядочил образец холеры середины 19-го века из США. Исследователи собрали ДНК из холеры кишечник жертвы, в 1849 сохраненный во флягах в Музее Бормотания в Филадельфии.
Их неопубликованный матч результатов, которые напрягаются с теми, которые вызвали пандемии с 1899 до 1923; все эти напряжения отличаются от напряжения El Tor, охватившего Гаити в прошлом году. Если Пойнэр получит ДНК холеры от Pozzeveri, то она позволит ему сравнить Филадельфию V cholerae геном с одним с того же времени, но различного места.После извлечения ДНК от многих из этих 40 зубов он собрался на месте, Пойнэр послал образцы в Ливерморскую национальную лабораторию в Калифорнии.
Там, ДНК просматривается с новым микромножеством, которое может обнаружить ДНК от 3 000 различных патогенов, включая микроорганизмы, вызывающие чуму, TB, малярию, сифилис, болезнь Лайма и холеру.Несмотря на неожиданную премию вероятной эпидемии холеры, Пойнэр был все еще полон решимости относительно нахождения жертв чумы.
В его прошлый день на месте он продолжил возвращаться к средневековой траншее, где зубы заглянули дразняще от стены. Верчеллотти мягко чистил грязь от челюсти и опрыскивал его водой, надеясь ослабить осадок.
Но челюсть не сдвинулась бы с места. Он наконец сдался. “Следующий год”, он обещал.
Пойнэр оставил Италию все еще мучаемой надеждами на образец чумы.Две недели спустя, когда он возвратился в свою лабораторию в Канаде, он получил крошечный пакет от Верчеллотти.
Это держало зуб, который он хотел так плохо. Верчеллотти удалось выкопать его на заключительной неделе сезона, и ее ДНК теперь анализируется.