Одна критика многомиллиардного усилия Сингапура построить биомедицинскую империю является своей уверенностью в высококлассных иностранных исследователях, завлеченных в город-государство на краткосрочных контрактах. Но по крайней мере два ведущих нанятых стрелка, работавшие некоторое время в Сингапуре и затем уехавшие — Дэвид и Биргит Лейн — возвращаются к островному государству для, сохраняет.Лейн, 56 лет, кто был посвящен в рыцари в его местном Соединенном Королевстве для открытия гена-супрессора опухоли p53, первоначально взял 2-летний творческий отпуск из университета Данди для становления исполнительным директором Института Сингапура Молекулярной и Клеточной биологии (IMCB) в 2004.
Он также возглавил Биомедицинский Научный совет, советующий Управлению Сингапура для Науки, Технологии и Исследования (A*STAR) на исследовании науки о жизни. Его жена, Биргит, 58 лет, исследователь рака кожи, также взяла отпуск из Данди для заголовка Института Медицинской Биологии (IMB). Пара протянула 2-летние листья в 3 года и затем возвратилась в Данди в 2007 — только, чтобы обнаружить, что им нравится жить в Сингапуре лучше. Начиная 1 сентября, Дэвид примет должность «руководителя исследовательских работ и наставника» в A*STAR, в то время как Биргит возобновит свою полностью занятую роль исполнительного директора IMB.
Дэвид Лейн обсудил движение и сингапурскую сцену исследования с ScienceInsider из его лаборатории в Сингапуре.Q: Когда мы встретились в Вашем офисе в Сингапуре 2 года назад, Вы просто готовились возвращаться в Данди. Почему возвращенный к Сингапурскому полному рабочему дню?D.L.: Мне действительно нравится он здесь.
У меня было много обсуждений с моей женой также и для двух из нас, это просто очень хорошо. Я хотел иметь больше возможности просто сделать больше науки скамьи и меньше административной работы, и они очень счастливо договорились это для меня здесь. Это – фантастический шанс.Q: Вы уходите в отставку или удаляетесь с Данди?
D.L.: Я ухожу из Данди с результатом с 1 сентября. Я имею грузы коллег там и все еще имею довольно мало исследования, бегущего там, таким образом, я буду посещать вполне немного.
После 17 лет это было настоящее важное решение.Q: Каков следующий шаг в исследовании в области p53?D.L.: Я думаю, что мы должны пройти некоторое новое лечение от рака от него.
Я думаю, что у нас должно быть очень интенсивное усилие, потому что вещи начинают происходить. Мы можем продолжить узнавать все больше о [p53], но в конце мы должны превратить это во что-то практическое. Это становится очень практичным для определения p53 статуса опухоли очень ясно. Но как мы можем использовать то знание?
Мы можем использовать существующие наркотики по-другому? Мы можем найти молекулы, эксплуатирующие потерю p53?Q: Я просто запустил поиск на PubMed [база данных бумаг науки о жизни] и нашел, что близко к 50 000 бумаг были изданы на p53. Это походит на конкурентоспособную область.
D.L.: С 1979, когда мы обнаружили p53, это только что стало невероятным. Люди предсказали, что вещи понизятся.
Но последние годы [были] много открытий функций p53 за пределами рака. [Это имеет] роли в метаболизме, роли в старении, роли даже в человеческом изобилии. Это стало просто огромной темой для расследования. И люди продолжают находить новые вещи.Q: Будет присутствие большого pharma в Сингапуре помогать сделать тот переход от скамьи до места у кровати?
D.L.: Я думаю, что это будет. Это – невероятно сложное уравнение для получения всех частей на месте. И я думаю, что они – все здесь теперь скорее сосредоточенным и сконцентрированным способом. И это очень перспективно.
Q: Кроме исследования, что еще Вы можете принести в Сингапур в этой стадии Вашей карьеры?Д.Л.: Тэр является двумя другими областями, я думаю, важны. Каждый – партия молодых ученых здесь. Я думаю, что система может быть немного иерархической, и я думаю, имея кого-то старшего, кто действительно намного больше в скамье, поможет много заставить вещи работать лучше, получить практические проблемы имело дело с, и предоставлять окружающую среду менторства тем молодым людям.
Другая вещь состоит в том, что я всегда чувствовал, что Сингапур находится в уникальном положении из-за очень высокого уровня разработки и производящий здесь. Таким образом, мы открыли офис для продвижения взаимодействия [между биологией и физикой], и я работаю теперь над всеми видами умных устройств — вещи, которые ускорили бы показ препарата и улучшили бы диагностику. Я думаю, что это – очень перспективная область.
Q: Когда я навестил Вас там в 2007, у Вас была фотография красивого классического MG в Вашем офисе. Вы сказали, что это была одна из причин, Вы возвращались в Данди.
Что Вы делаете с тем автомобилем?D.L.: Это – Остин-Healey, фактически. Я не могу заставить его начинаться, все еще. [Смех].
Но этим летом прежде чем я возвращаюсь сюда, я собираюсь получить его идущий что бы ни случилось. Если это начинает бежать хорошо, я мог бы [приносить его в Сингапур].
В Сингапуре существует несколько классических автомобилей, и конечно погода хороша для кабриолета.