Исследование, опубликованное онлайн сегодня в Академической Педиатрии, нашло, что большинство детей было ранено, когда они упали от бродяги (67%) или перевозчика (63%) или когда бродяга (16%) или перевозчик опрокинутых (29%). Голова (43%-я бродяга, 62%-й перевозчик) и лицо (31%-я бродяга, 25%-й перевозчик) была обычно травмированными частями тела.В то время как многие травмы были повреждениями мягких тканей как удары и ушибами (39% для бродяг, 48% для перевозчиков), травматические повреждения головного мозга (TBIs) / сотрясения составляли одну четверть (25%) связанных с бродягой травм и одной трети (35%) связанных с перевозчиком травм. На самом деле пропорция связанного с бродягой TBIs/concussions удвоилась в период исследования, идущий от 19% травм в 1990 42% травм в 2010 и пропорции связанной с перевозчиком ЧМТ/сотрясений, утроенной идущий от 18% травм в 1990 53% травм в 2010.
«В то время как эти продукты используются безопасно семьями каждый день, когда травмы действительно происходят, они могут быть довольно серьезными», сказала Кристи Робертс, Миссисипи, MPH, автор исследования и научный сотрудник в Центре Исследования Травмы и политики в Детском Общенациональном. «Большинство травм, которые мы видели, было травмами головы, который является страшным рассмотрением того, что у травматических повреждений головного мозга и сотрясений в маленьких детях могут быть долгосрочные последствия на когнитивном развитии».В то время как большинство детей было отослано домой после того, чтобы проходить лечение в отделении неотложной помощи, 7% детей со связанной с перевозчиком травмой и 2% со связанной с бродягой травмой были госпитализированы. Это означает, что каждый день в США ребенок госпитализирован для бродяги или связанной с перевозчиком травмы.
TBIs/concussions составлял 65% связанных с бродягой госпитализаций и 79% связанных с перевозчиком госпитализаций.«Как родители, мы помещаем наш самый драгоценный груз в бродяг и перевозчики каждый день», сказал Робертс. «Делая несколько простых шагов как проверка Вашего ребенка коробится каждый раз, когда он находится в своей бродяге или перевозчике и быть знающим о вещах, которые могут заставить эти продукты опрокидываться, может помочь предотвратить многие из этих травм».
Эксперты по безопасности рекомендуют следующему помочь предотвратить травмы от бродяг и перевозчиков:Всегда коробьтесь.
Следуйте всем инструкциям производителя для того, чтобы правильно обеспечить детей в бродягах или перевозчиках. Удостоверьтесь, что Ваш ребенок усажен и скреплен пряжкой в в любом случае.Держите ручки в стороне. Вывешивание тяжелых пунктов как кошельки и сумки на ручке бродяг может заставить их опрокидываться.
Сохраните эти пункты под бродягой или на Вашем плече. Получая новую бродягу, ищите один с широкой основой колеса, которую будет более трудно опрокинуть.Получите модель, которая соответствует Вашему ребенку.
Бродяги и перевозчики не едины. У и бродяг и перевозчиков есть возраст и ограничения по весу.
Удостоверьтесь, что получили тот, который является правильным размером для Вашего ребенка, и следуйте рекомендациям всего производителя для использования.Захватите его. Захватите колеса бродяги, когда Вы «припаркуетесь», чтобы препятствовать тому, чтобы он неожиданно откатился.
Будьте тщательным использованием бродяги около ограничения и в многолюдных местах, где тротуары не доступны.Поддержите его на низком уровне. Поддержите перевозчики на низком уровне к земле, таким образом, у ребенка есть более короткое падение, если перевозчик опрокидывается.
Проверьте на отзывы. У и бродяг и перевозчиков были отзывы в последние годы.
Проверьте http://www.recalls.gov, чтобы видеть, была ли модель, которую Вы планируете использовать, отозвана.«В то время как количество полных травм от бродяг и перевозчиков действительно понижалось в течение этого 21 года, мы смотрели на в нашем исследовании, это все еще неприемлемо высоко», сказал Робертс. «Обновления добровольных стандартов производителя и частых отзывов продукта в последние годы были хорошим первым шагом, но большое количество травм, мы все еще видим шоу, мы должны сделать больше».Данные для этого исследования были получены из National Electronic Injury Surveillance System (NEISS), которая управляется американской Комиссией по безопасности потребительских товаров.
База данных NEISS предоставляет информацию о связанном с потребительским товаром и спортивном – и связанные с отдыхом травмы рассматривали в отделениях неотложной помощи больницы по всей стране.