Долгая размолвка кипения между Китаем и Японией о суверенитете по группе необитаемых островков в Восточно-Китайском море вышла из-под контроля снова на прошлой неделе и — снова — нарезка научного сотрудничества. Япония управляет этими пятью островками и некоторыми близлежащими камнями, которые она называет Senkakus, и Китай знает как Дяоюйдао. (Тайвань также требует того, что он говорит, Острова Tiaoyutai.) Японское правительство 11 сентября решение купить три из островков от семьи, владевшей ими в течение нескольких десятилетий, привело к антияпонским демонстрациям в Китае, грохот сабли с обеих сторон и просьба от американских должностных лиц для урегулирования проблемы мирно. Это также имеет научные последствия. 15 сентября китайская Ассоциация для Науки и техники, головная организация, представляющая больше чем 160 профессиональных обществ, отправила по почте заявление о своем веб-сайте, утверждая, что покупка представляла «грубое нарушение территориального суверенитета Китая, задевала самолюбие китайцев и подорвала двусторонние отношения», по данным информационного агентства Синьхуа Китая.
Китайская сторона отложила университет Китая-Японии Ярмарка и Форум, намеченный для позже в этом месяце, согласно японскому уведомлению, отправленному по почте сегодня Управлением Науки и техники Японии. И японские газеты сообщили, что Китай приостановил план пожертвовать пару украшенных гребнем ибисов к японской программе размножения в неволе, стремящейся вернуть редкие виды его историческому диапазону через части японского архипелага.Является ли больше ответных мер в работах, еще неизвестно. Но что-то подобное произошло 2 года назад после того, как столкновение между китайским рыболовным судном и японскими Судами береговой охраны воспламенило напряженные отношения и принудило Китай отменять много высокоуровневых научных контактов. (Китай также ограничил поставки редких земных металлов в Японию, движение, предупредившее мир о факте, что у китайцев была почти монополия на материалы, важные для целого диапазона высокотехнологичных продуктов.
Впоследствии, Япония, США и другие страны начали программы для нахождения альтернативных материалов и альтернативных источников. На этот раз, до сих пор, нет никаких отчетов сжатия на поставках ключевых материалов.)Два года назад разрушение научных контактов вызвало некоторое затруднение и испуг, но не продлилось долго, по словам должностного лица в японском управлении, вовлеченном в академические обмены, не имевшие разрешения говорить с прессом и так желавшие остаться неизвестным.
Исходные надежды ситуация успокоятся на этот раз также. «Это – политический вопрос; это не должно влиять на научные вопросы», говорит источник.