После поездки океана двух с половиной лет радиоактивное загрязнение от ядерной катастрофы Фукусимы в Японии дрейфовало к в 160 километрах Калифорнийского побережья, согласно новому исследованию. Но уровни радиации являются крохотными и не представляют угрозу, говорят исследователи.Вскоре после краха на Атомной электростанции Фукусимы Daiichi в марте 2011, Tokyo Electric Power Co. оценила, что средство выпустило колеблющиеся 7 000 триллионов беккерелей — меру испускаемой радиации — в радиации в близлежащую морскую воду.
Между тем Министерство охраны окружающей среды Японии сообщило, что чтения 45,5 миллионов беккерелей за кубический метр воды, достаточно высоко вызвали репродуктивные проблемы у рыбы.Национальное управление исследований океана и атмосферы показало, что радиация электростанции рассеяла быстро, поскольку это распространилось от побережья, как бы то ни было. Это пришло к этому выводу путем измерения цезия 134, своего рода радиация «отпечаток пальца», уникальный для Фукусимы из-за его относительно короткого 2-летнего периода полураспада.
К июню 2011 цезий 134 был сочтен 600 километрами на расстоянии от берега от Японии, производящей 325 беккерелей за кубический метр. Строя модели на основе ранних чтений, Всемирной организации здравоохранения и отделов здравоохранения в Калифорнии, Орегоне, Вашингтоне и Аляске весь прогноз, что радиация Фукусимы не изложила бы риск для человеческого здоровья в Северной Америке.Но противоатомные группы как Вне Ядерного, некоммерческая организация Мэриленда, защищающая против ядерной энергии, подвергли сомнению те предсказания, цитируя опасения по поводу продолжающихся выпусков радиоактивных изотопов от Фукусимы начиная с краха 2011 года. Кроме того, некоммерческие организации как Партнерство Устий Тилламука, контролирующее и работающее для улучшения водоразделов в Орегоне, хотели, чтобы более конкретные данные представили их сообществам.
Так морской химик Кен Буесселер Отверстия Древесины Океанографическое Учреждение в Массачусетсе убедило эклектичную группу организаций собирать пробы воды вверх и вниз по западному побережью Северной Америки. После аварии на Чернобыльской АЭС в 1986, Буесселер отследил радиоактивные загрязняющие вещества в Черном море, самом близком главном водоеме к месту аварии.
Для оплаты за подобное исследование в намного большем Тихом океане он повернулся к краудфандингу — все более и более популярный метод использования Интернета для объединения многократных людей для финансирования дорогостоящих усилий. Правительственные органы, такие как Мелиоративный округ Umpqua, университеты и организации по охране природы, в которых присоединяют, предлагая и собирать воду больше чем с 50 мест в Тихом океане около американских берегов и платить судну и проверять те образцы в лаборатории Буесселера.Результаты заверяют, говорит Буесселер.
Он измерил верхний уровень всего 8 беккерелей радиации за кубический метр в образцах. Из этого он говорит, меньше чем 2 беккереля прибыли из цезия 134 прослеженных в Фукусиму.
Остаток в основном от стронция 90 и цезий 137: Часть этого является радиоактивными осадками от испытаний атомной бомбы середины 20-го века в Тихом океане, и некоторые, возможно, прибыли из Фукусимы — эти изотопы испытывают недостаток в отпечатке пальца периода полураспада, связывающем цезий 134 с японским бедствием. Общий уровень радиации едва стоит взволновать о, Буесселер говорит: американские рекомендации Управления охраны окружающей среды для питьевой воды позволяют до 7 400 беккерелей за кубический метр.
Буесселер представляет свои последние результаты в четверг на годовом собрании Общества по экологической токсикологии и химии Северная Америка.“Существуют люди здесь в Калифорнии, кто волнуется, что они могли быть пожарены путем движения в берег, и это исследование подтверждает, что те страхи являются неправильными и несоответствующими”, говорит Дэниел Хёрш, исследователь ядерной политики в Калифорнийском университете, Санта-Круз, кто не был вовлечен в исследование. Но он также предостерегает, что Фукусима может принести другие риски для Северной Америки вне океанских уровней радиации, особенно связанных с морепродуктами.
Исследователи Университета штата Орегон нашли, что уровни радиации у тунца поймали от побережья Орегона, утроенного после краха Фукусимы — хотя уровни остаются слишком низкими для риска здоровьем человека, сказали они. Хёрш предсказывает, что уровни радиации морепродуктов могли подняться, поскольку рыбы выше на цепи питания едят и абсорбируют радиацию от меньших животных.
Несмотря на то, что его результаты могут не иметь последствий здравоохранения, Буесселер говорит, что надеется, что его работа приводит к лучшему информированному населению. “Люди принимали иррациональные решения относительно проведения времени в побережье или приписывания смертельных случаев морской звезды к Фукусиме”, говорит он. “Зубные рентгеновские лучи и самолеты имеют большие выставки, чем, что мы измеряем”.