СЯМЫНЬ, КИТАЙ — Напитки текли свободно, и фейерверки трещали прочь как китайский язык, и британские ученые праздновали открытие нового центра китайской Великобритании на энвиронике и технологии. Усилие является совместными усилиями Института Городской среды в Сямыне и Абердинского университета в Великобритании к передаче технологии скорости в Китай, и поощрите развитие отечественных экологических технологий.
Новый центр имеет прекрасный случай произвести большое впечатление: на прошлой неделе китайское правительство объявило о комплексе мер по стимулированию экономики ($586 миллиардов) за 4 триллиона юаней, в основном предназначенном для инфраструктурных проектов, которые, IUE и Абердинские исследователи надеются, включат экологические технологии с самого начала. Церемония торжественного открытия имела место на открытом воздухе в ясный, ветреный день в этом юго-восточном прибрежном городе, поскольку рабочие благоустраивали и снабжали оборудованием здания в bayside кампусе 2-летнего института. После того, как директор IUE Чжао Цзинчжу и Кен Киллхэм, директор по научно-исследовательской работе Института Абердина Биологических наук и Энвироник, закончили их замечания benedictory, церемония, законченная ударом, китайским стилем, оглушительным залпом фейерверков.Цели центра включают развитие наступающих методов очистки воды, таких как фотоэлектрический катализ. «Существуют огромные возможности в этой области здесь в Китае», говорит Килхэм. «Мы хотим, чтобы наши ученые проявили предпринимательский подход», говорит он. «Они должны думать вне лаборатории».
Демонстрируя их мастерство при выполнении просто, что вчера вечером, исследователи отметили приход нового года центр с роскошным банкетом с китайским ликером и Шотландским виски, осушенным от серебряных шотландских чаш, названных quaichs. К концу вечера исследователи из обеих стран обнимали друг друга и громко пели шотландские баллады вместе.