Исследование, проведенное в США в понедельник, показало, что токсичный ингредиент в популярном лекарственном растении связан более чем с половиной всех случаев рака мочевыводящих путей на Тайване, где широко распространено использование традиционной медицины.
Аристолоховая кислота (АК) – это мощный канцероген для человека, который естественным образом содержится в растениях Aristolochia, ингредиент, распространенный в растительных азиатских средствах для похудания, облегчения боли в суставах и облегчения желудочных заболеваний.
Древняя трава на протяжении тысячелетий рекламировалась во всем мире от подагры до родов, но теперь ученые знают, что она несет серьезный риск вызвать заболевание почек и рак мочевыводящих путей.
Последние исследования показали, что он может взаимодействовать с ДНК человека и формировать уникальные биомаркеры воздействия, а также создавать сигналы в генах, подавляющих опухоль, которые указывают на то, что канцероген попал в организм.
На Тайване, где предыдущие исследования показали, что около одной трети населения принимала АК в последние годы, показатели заболеваемости раком мочевыводящих путей и почек примерно в четыре раза выше, чем в западных странах, где их употребление менее распространено, говорится в выводах в Proceedings. Национальной академии наук.
"Это редкая опухоль, и на Тайване самый высокий уровень заболеваемости среди всех стран мира," сказал ведущий автор Артур Гроллман с факультета фармакологических наук Университета Стоуни-Брук в Нью-Йорке.
"Тот факт, что на Тайване был самый высокий уровень заболеваемости раком и почечным заболеванием, был нашим ключом к пониманию того, что там что-то происходит," Гроллман сказал AFP.
Исследование было основано на 151 пациенте с раком мочевыводящих путей, у 60 процентов из которых были обнаружены специфические мутации, связанные с растительным средством.
В частности, после проглатывания кислота образует уникальный вид поражения в коре почек, а также вызывает особую мутационную сигнатуру в гене подавления опухоли TP53, говорится в исследовании.
Трава известна в Европе под названием «сурок», потому что ее часто давали женщинам во время родов. Произведено от греческого, "аристолохия" означает благородное происхождение.
"Это использовалось каждой культурой мира с самых ранних письменных свидетельств," сказал Гроллман.
Признаки вреда появились в последние десятилетия, и кислота обвиняется в возникновении болезни почек, называемой балканской эндемической нефропатией, впервые описанной в 1956 году, которая поразила сельских фермеров в Боснии и Герцеговине, Болгарии, Хорватии, Румынии и Сербии.
Было обнаружено, что сельские жители запекают в хлебе семена сорняков Aristolochia clematitis.
В 1990-х годах группа бельгийских женщин сообщила о внезапной поздней стадии почечной недостаточности после приема лекарства для похудения, содержащего АК.
По словам Гроллмана, несмотря на то, что многие страны предприняли шаги для предупреждения о рисках, этот ингредиент сложно контролировать, и он все еще попадает в продукты через Интернет, добавляя, что большинство продуктов AA, используемых в настоящее время на Тайване, производятся в Китае.
"Многие страны запрещают его, но он всегда доступен в Интернете. И на самом деле вы не можете запретить это в Соединенных Штатах. Вы можете запретить только его ввоз."
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США предупредило о рисках, связанных с аристолоховой кислотой, в 2001 году после того, как у двух пациентов развилось серьезное заболевание почек после употребления содержащих ее растительных продуктов.
"Натуральный продукт не обязательно безопасен, и его нельзя использовать долгое время," сказал Гроллман.