В тот момент, когда кольца Сатурна следили прямо на галлактический телескоп "Хаббл", аппарат сделал съемку планетки и в одном кадре зафиксировал сияния на обоих полюсах планетки.Кадры, приобретенные учеными с января по март прошедшего года, были объединены в видео, которое показывает оба полярных сияния в динамике. Исследователи отметили кое-какие отличия неприметные легкому наблюдающему: на северном полюсе овал сияния имеет наименьший размер, а само оно более активно.
Это происходит так как индукция магнитного поля на севере планетки выше, и заряженные частички здесь разгоняются до намного огромных энергий.направляться подчернуть, что период воззвания Сатурна около Солнца создает около 30 лет, а способности наблюдения обоих его полюсов приходится ждать целых 15 лет. В 2009 году показались практически совершенные условия для наблюдения.
Тогда планетка доходила к точке равноденствия, и такой шанс специалисты, трудящиеся с телескопом, не утратили. "Приятно сознавать, что эти изображения неподражаемы, и больше ничего аналогичного "Хаббл" не передаст, так как срок его работы ограничен", – гласит Джонатан Николс из Лестерского института (Великобритания).Отметим, что наблюдение полярных сияний на Сатурне также ведет станция "Кассини", которой в ноябре прошедшего года удалось снять свечение в видимом свете.