Белый дом откладывает принятие ключевого элемента закона о здравоохранении

На этой фотографии из архива от 23 марта 2010 г. президент Барак Обама подписывает законопроект о здравоохранении в Восточном зале Белого дома в Вашингтоне. Закон президента Барака Обамы о здравоохранении, провозглашенный его самым значительным законодательным достижением, похоже, в значительной степени теряет свою значимость. Во вторник администрация неожиданно объявила об отсрочке на один год до выборов 2014 года в соответствии с центральным требованием закона, согласно которому средние и крупные компании должны обеспечивать страхование своих работников или столкнуться с штрафами. (AP Photo / J. Скотт Эпплвайт, файл)

Закон президента Барака Обамы о здравоохранении, провозглашенный его самым значительным законодательным достижением, похоже, в значительной степени теряет свою значимость.

Во вторник администрация неожиданно объявила об отсрочке на один год до выборов 2014 года в соответствии с центральным требованием закона, согласно которому средние и крупные компании должны обеспечивать страхование своих работников или столкнуться с штрафами.

Кроме того, оппозиция в штатах со стороны республиканских губернаторов и законодателей неуклонно подрывала расширение программы Medicaid, которая, как ожидалось, обеспечит охват около 15 миллионов человек с низкими доходами.

Движение во вторник, которое застало врасплох союзников и противников администрации, принесло в жертву своевременное выполнение подписанного Обамой закона, но могло помочь демократам в политическом плане, притупив линию нападок, которую республиканцы планировали использовать в год выборов. Требования работодателя – одна из самых сложных частей закона о здравоохранении, призванная расширить охват незастрахованных американцев.

Деловые группы ликовали. "Приятный сюрприз," сказал Рэнди Джонсон, старший вице-президент США.S. Торговая Палата. По его словам, о действиях администрации не было никаких подозрений.

Но отсрочка также может свести на нет основную цель закона – охватить почти 50 миллионов американцев, не имеющих медицинской страховки.

На этой фотографии из общего архива от 28 июня 2012 г. президент Барак Обама выступает в Восточном зале Белого дома в Вашингтоне после того, как Верховный суд вынес решение по его законодательству в области здравоохранения. Закон президента Барака Обамы о здравоохранении, провозглашенный его самым значительным законодательным достижением, похоже, в значительной степени теряет свою значимость. Во вторник администрация неожиданно объявила об отсрочке на один год до выборов 2014 года в соответствии с центральным требованием закона, согласно которому средние и крупные компании должны обеспечивать страхование своих работников или столкнуться с штрафами. (AP Photo / Luke Sharrett / Pool-File)

Либералы сразу же выразили озабоченность. Смогут ли сотрудники получить субсидируемое налогоплательщиком индивидуальное страхование на новых рынках медицинского страхования, если их компания не предлагает медицинские льготы? Незастрахованные люди могут начать регистрацию окт. 1 для новых индивидуальных политик.

В соответствии с законом о здравоохранении компании с 50 или более сотрудниками должны предоставлять доступное страхование своим штатным сотрудникам, в противном случае они рискуют получить серию растущих налоговых штрафов, если только один работник в конечном итоге получит субсидируемую государством страховку. Первоначально это требование должно было вступить в силу с января. 1, 2014. Теперь он будет перенесен на 2015 год.

Большинство средних и крупных предприятий уже предлагают медицинское страхование, и ожидалось, что этот мандат будет иметь самые большие последствия для крупных сетевых отелей, ресторанов и розничных магазинов, в которых работает много низкооплачиваемых работников. Некоторые пригрозили сократить рабочие часы, а другие заявили, что откладывают прием на работу.