Спустя пять месяцев после того, как это было торопливо удалено из Интернета перед лицом резкой критики, геном широко используемой клеточной линии HeLa вернулся онлайн сегодня. Не только, что, но и это также теперь упорядочивается на высшем уровне резолюции все же для клеточной линии исследований рака. Но ученые, хотящие использовать те данные, должны теперь попросить разрешение комитета, включающего потомков женщины, клетки которой были взяты — без ее согласия — 62 года назад.Клеточную линию HeLa называют в честь Хенриетты Лэкс, женщины, агрессивный рак шейки матки которой убил ее в 1951.
Исследователи использовали клетки, испытанные от той опухоли для создания клеточной линии HeLa, первого и теперь безусловно обычно используемый в лабораториях клеточной биологии. О самой Лэкс почти забыли, пока научная журналистка Ребекка Склут не издала книгу, Бессмертную Жизнь Хенриетты Лэкс, показавшей, как нечувствительно биомедицинские исследователи рассматривали семью за десятилетия.
Скандал генома HeLa начался 11 марта, когда исследователи, базируемые в Европейской лаборатории молекулярной биологии (EMBL) в Гейдельберге, Германия, издали первую последовательность генома HeLa и анализ ее содержания. Skloot вошел в контакт с семьей и подтвердил на ее блоге, что EMBL никогда не входил в контакт с родственниками Отсутствия.
Онлайновые сети социальных связей прорвались с критикой, особенно от ученых. В ответ бригада EMBL взяла геномные данные оффлайн только несколько часов спустя.Вскоре после Склут говорил с Фрэнсисом Коллинзом и Кэти Хадсон, директором и заместителем директора, соответственно, американских Национальных Институтов Здоровья (NIH). “Они предложили встречаться с, Испытывает недостаток в семье”, сказала она ScienceInsider по телефону. “Это точно, в чем Испытывает недостаток, семья всегда желала”. Семья попросила, чтобы Склут помог настроить встречу с глазу на глаз.
Это произошло в начале апреля в Университете Джонса Хопкинса в Балтиморе, Мэриленд, с представителями Испытывает недостаток в семье, говорящей с Коллинзом, Гудзоне, и нескольких других ученых и врачах. Семья становится известна о науке генома, риске и пользе и возможных вариантах для защиты частной жизни и согласия. “Это была красивая вещь”, говорит Склут, по запросу семьи, сидевший в на встрече по телефону спикера.
Это, оказалось, было первым нескольких встреч в течение лета между семьей и представителями NIH. Вместе, они обработали новый набор рекомендаций для того, как к данным HeLa можно получить доступ при уважении пожеланий семьи.
Данные о геноме HeLa будут теперь сохранены в базе данных NIH Генотипов и Фенотипов (dbGaP). Для получения доступа к тем данным исследователи должны просить разрешение. Среди критериев доступа любая получающаяся научно-исследовательская работа должна включать признание в, Испытывает недостаток в семье, и все будущие данные о геноме HeLa должны быть депонированы в dbGaP.
Заявления на доступ будут исследоваться комитетом этого, включает двух членов, Испытывает недостаток в семье. Этот процесс будет требоваться всех NIH-финансируемых исследователей, Коллинз говорит, и других ученых “сильно убедят сделать то же”.
Первые исследователи, которые будут использовать новую систему, находятся на бригаде во главе с Джеем Шендьюром, генетиком в университете Вашингтона, Сиэтла. Их геномное исследование ячеек HeLa, изданных онлайн сегодня по своей природе, не только, предоставляет достаточно высоко резолюцию для раскрытия полной повторно-богатой последовательности клеток — который препятствовал предыдущим усилиям — но это включает последовательный из многократных линий ячеек HeLa.Первое удивление состоит в том, что геном HeLa был «удивительно стабилен», Коллинз говорит, несмотря на развитие в течение 6 десятилетий в различных лабораториях во всем мире. Вторым является открытие вируса папилломы человека, введенного в ДНК HeLa просто вверх по течению Myc, регуляторный ген, который, как известно, вызвал рак когда его неконтролируемые пробеги выражения.
Это могло быть не только причиной агрессивности рака, убившего Хенриетту Лэкс, но также и генетическую черту, делающую HeLa такой прочной, нескончаемой клеточной линией.“Некоторые, конечно, скажут, что наш раствор [для разделения данных] является слишком мало слишком поздним”, говорит Хадсон NIH. “Мы знаем, что любая лаборатория с правильным оборудованием может упорядочить геном без разрешения”.
Но Коллинз уверен, что ученые будут следовать за новой политикой, даже если не связанный путем финансирования контрактов с NIH. “Следователи [EMBL] согласились следовать точно за путем, который мы описываем здесь”, говорит он. “Это – хорошая индикация, что научное сообщество намеревается взять это с большой серьезностью”.