План бюджета Индии разочаровывает ученых, несмотря на новую миссию на Марс

бюджет

НЬЮ-ДЕЛИ — Объявление о первоначальной миссии Индии на Марс делает мало для приветствия индийских ученых, разочарованных предложенным увеличением расходов для исследования в новом правительственном плане бюджета. Предложение по годовому бюджету, представленное парламенту Индии 16 марта министром финансов Пранабом Мукерджи, призывает, чтобы текущие бюджеты для науки повысились, в среднем, приблизительно на 5% в 2012-2013 — меньше, чем, что ожидали много ученых.«Это не хорошие новости», потому что увеличения не идут в ногу с инфляцией, бежавшей приблизительно в 10%, говорит физик Аджей К. Суд, президент индийской Академии наук в Бангалоре.Премьер-министр Манмохан Сингх поднял ожидания в частях научного сообщества Индии, когда он сказал ранее в этом году, что Индия должна была удвоить долю своего валового внутреннего продукта, потраченного на исследование к 2% за следующие 5 лет.

Новый бюджет, однако, предполагает, что в ближайшей перспективе правительственный расход поможет сделать только скромные успехи к достижению той цели. Бюджет Индии за $1,4 миллиарда для Министерства Научной Технологии получил бы 5%-е увеличение с $100 миллионами, предназначенными для новой Национальной Науки и Технического Совета по Исследованию, который предоставит конкурентоспособные гранты в процессе, смоделированном на используемом американским Национальным научным фондом.Бюджет Министерства Наук о Земле, в настоящее время $305 миллионов, также получил бы 5%-е увеличение. Расход на погодное прогнозирование и контроль муссона удвоился бы до $100 миллионов.

Самое большое удивление бюджета является планом за $41 миллион запустить спутник в ноябре 2013, который вращался бы вокруг Марса. ScienceInsider узнал, что спутник, как ожидают, будет весить меньше чем 500 килограммов и нести 25-килограммовый научный полезный груз. Это будет стремиться к сильно вытянутой эллиптической орбите вокруг Марса и собирать данные по атмосфере красной планеты, климату, геологии и пригодности для жизни.

В целом, однако, Отдел Пространства видел бы, что 1% сокращается из его текущего бюджета приблизительно $1,4 миллиардов.Будущие бюджеты могли бы выглядеть более яркими для науки, говорят аналитики. «Это – ограниченная ситуация ресурса, но вещи могут искать в ближайшие годы», говорит специалист в области космических исследований Кришнэсвами Кэстурирэнгэн, член правительственной комиссии по планированию, подготавливающей 5-летнюю научную программу расходов к правительству. Но он предупреждает, что «некоторое серьезное установление приоритетов должно быть предпринято научными отделами».План бюджета теперь переходит к Парламенту, который мог утвердить его в течение недель.

Бюджетный год Индии 2012-13 начинается 1 апреля.