ТОКИО — В ее первом выступлении перед прессом, так как ее требования поразительного прорыва в исследовании стволовых клеток начали распутывать, Харуко Обоката, Центра RIKEN Биологии развития в Кобе, Япония, принес извинения за проблему, она вызвала своего работодателя, своих коллег и научное сообщество. Но она также твердо утверждала, что клетки STAP, новый тип исходных клеток, которые она утверждает, что развила, существуют и сказали, что она не отречется от двух бумаг Природы, сообщая о ее открытии.“Я искренне приношу извинения RIKEN, моим соавторам, и многим другим для проблемы я вызвал через свой недостаточный опыт и небрежность», сказал Обокэта с глубоким поклоном в начале пресс-конференции, проведенной в Осаке. Но «клетки STAP существуют!» она вызывающе объявила в ответ на вопрос.
Она также обязалась «идти куда угодно», чтобы помочь любому заинтересованному ученому воспроизвести ее результаты.Obokata в последний раз столкнулся с прессом, когда она и коллеги в RIKEN и других учреждениях в Японии и в Медицинской школе Гарварда в Бостоне опубликовали статью исследования и письмо онлайн по своей природе 29 января.
30-летний был захвален в Японии для ее неожиданного прорыва, метод для создания исходных клеток, что она назвала «вызванное стимулом приобретение плюрипотентности» или STAP. Это работает путем подчинения зрелых клеток краткой кислотной ванне и затем щипания условий культивирования. Но скоро были отчеты сфабрикованных изображений и плагиата, и до настоящего времени, никто не сообщил о репликации первого шага в создании клеток STAP.
Один соавтор призвал, чтобы бумаги отреклись.1 апреля занимающийся расследованиями комитет RIKEN объявил, что нашел два случая плохого поведения исследования. Президент RIKEN Риойи Нойори, сказанный в то время, когда Obokata дали бы шанс обратиться перед дисциплинарным комитетом, будет созван. Адвокаты Обокэты подали апелляцию с RIKEN вчера.
На пресс-конференции, Казухико Муротани, одном из ее поверенных, разработанных предыдущие требования Обокэты, что не было никакого намерения обмануть, и что проблемы в газетах не влияют на результаты. Он действительно показывал несколько новых деталей. Например, Obokata ранее признался, что использовал изображения от ее докторского тезиса в газетах Природы по ошибке; сегодня Муротэни объяснил, что изображения не прибыли непосредственно из тезиса, а скорее следовали из путаницы слайдов PowerPoint.Он также разобрал значение слова «производство», утверждая, что это описывает случаи, где изображение составлено полностью с нуля и предназначено для обмана.
Это не то, что произошло в случае Обокэты, где изображения были непреднамеренно перепутаны, сказал он. Он сказал, что занимающийся расследованиями комитет помчался к заключению, не давая Obokata достаточную возможность представить ее сторону истории. Obokata, через ее адвокатов, просит, чтобы RIKEN повторно исследовал вопрос и пересмотрел суждение.RIKEN опубликовал заявление, подтверждающее получение обращения и говорящее, что институт «уделит должное внимание обращению в соответствии с нашими инструкциями».
Обокэта ответил на большинство вопросов сам во время сеанса Вопросов и ответов, протянувшего пресс-конференцию к немного более чем 2,5 часам. Среди прочего она сказала, что у нее есть по крайней мере четыре или пять ноутбуков лаборатории, содержащих детали ее экспериментов, не эти два ноутбука занимающийся расследованиями комитет, упомянутый в его отчете; к сожалению, они рассеяны среди различных лабораторий, в которых она работала.
Она несколько раз приносила извинения за ошибки в газетах, но также и неоднократно выражала свою веру в ее результаты. Она утверждала, что создала клетки STAP больше чем 200 раз; отречение от бумаг Природы указало бы, что явление STAP не реально, добавила она. «Если я могу продолжить исследование, я хочу работать для понимания надежд на клетки STAP как можно быстрее», сказала она.В связанном развитии, на пресс-конференции в понедельник, Хитоши Ниве, старшем научном сотруднике RIKEN и соавторе бумаг, обрисованных в общих чертах, как бригада RIKEN попытается тиражировать каждый шаг экспериментов, о которых сообщают в этих двух газетах от выделения клеток и создания исходных клеток STAP к испытанию их плюрипотентности.
Он сказал, что ожидает усилие занять целый год, но обещал опубликовать промежуточные отчеты на прогрессе.