ТОКИО — Лишенный работы после радиационной утечки в мае 2013, Протонный Исследовательский комплекс Акселератора Японии (J-PARC) в Токэймуре предпринял шаги к возобновлению полных операций вчера, когда губернатор Префектуры Ибараки принял ряд контрмер, нацеленных на предотвращение другого несчастного случая. Если средство проходит окончательный осмотр Ядерными Властями Регулирования Японии, J-PARC мог бы возобновить нормальное функционирование к концу следующего месяца.
Это был длинный сильный удар. Независимая следственная группа, созванная J-PARC, пришла к заключению, что несчастный случай следовал из комбинации сбоя оборудования и человеческой ошибки.
В Адроне Дж-ПАРКа Экспериментальное Средство протонный луч от синхротрона на 50 ГэВ ударяет цель произвести множество вторичных субатомных частиц, включая каоны, пионы и мюоны для использования в экспериментах для определения их характеристик и взаимодействий. 23 мая 2013 сбой послал резюме, луч неожиданно высокой интенсивности в золотой цели и выпарил радиоактивный материал, пропущенный в зал эксперимента. Не зная, что произошло, исследователи и штат вдохнули загрязненный воздух и также выразили его вне здания. J-PARC занял 34 часа для уведомления местных и государственных властей несчастного случая.
Все эксперименты были остановлены, ожидая расследование.Группа экспертов позже решила, что 34 человека вдохнули пары и получили небольшое внутреннее радиационное воздействие, которое не считали вредным и что выпуск вне здания не представил угрозы жителям области или окружающей среде. Тем не менее, J-PARC, управляемый совместно Высокоэнергетической Исследовательской организацией Акселератора и Агентством по атомной энергии Японии, затем должен был убедить местные и государственные власти, что они могли продолжить управлять средством без угрозы штату или сообществу.
Контрмеры, развитые за прошлые 2 года, включают схемы обновления минимизировать влияние затруднений оборудования, создание ключевых экспериментальных камер воздухонепроницаемое, подходящее вентиляционное оборудование с фильтрами и обновление радиационного контроля и систем сигнализации. Исследователи и штат получили обучение технике безопасности. Назначенный, обученный персонал экстренного реагирования будет под рукой в любом случае во время операций, и J-PARC будет проводить тренировки несчастного случая несколько раз ежегодно.
Эксперименты возобновляются в Материалах и Науке о жизни Дж-ПАРКа Экспериментальное Средство в феврале 2014 и в Нейтрино Экспериментальное Средство в прошлом мае после обзоров и укрепления программ безопасности. Но более обширная работа была необходима в средстве адрона.
Обновления были приняты собственной группой специалистов префектуры в начале месяца. Вчерашнее представление губернатору было в основном символическим.
Начиная на следующей неделе, должностные лица J-PARC объяснят свои усиленные меры по обеспечению безопасности на трех общественных встречах в близлежащих городах. Заключительный зеленый свет должен прибыть из Ядерных Властей Регулирования, которые осмотрят средство в следующем месяце.Наказанные должностные лица J-PARC уверены, что их контрмеры передадут осмотр.
Говоря с репортерами вчера после встречи губернатора Ибараки, директор J-PARC Юджиро Икеда сказал, что хотел приверженность безопасности, «надписанной на общих сердцах».