Миллионы незастрахованных американцев и американцев с низкими доходами подпишутся на субсидированное медицинское страхование, начиная со вторника, в революционной системе, которая все еще устраняет технические проблемы и сталкивается с массой политического сопротивления.
Администрация пообещала, что Закон о доступном медицинском обслуживании будет преобразовательной программой, обеспечивающей доступ к доступному страхованию независимо от возраста, пола или ранее существовавших условий.
Но противники "Obamacare," прозванный критиками, недовольными тем, как президент Барак Обама протаранил исторический закон 2010 года, опасаются, что система – это гигантский скачок к социализированной медицине, и что это действительно так "не готов к прайм-тайму."
Одно можно сказать наверняка: хотя Obamacare становится реальностью с 1 октября для тех, кто имеет право приобрести страховое покрытие через так называемые биржи медицинского страхования, она остается несовершенной системой.
"Это будет безумие," предсказала Алисия Уилсон, которая управляет La Clinica del Pueblo, помогая латиноамериканскому сообществу столицы.
Несмотря на принятие реформы более трех лет назад, "мы только сейчас сталкиваемся с тем, как много люди не знают" об этом она рассказала AFP.
Уилсон сказала, что ее группа демонстрирует, как работают элементы системы, чтобы люди могли начать понимать, как зарегистрироваться, "но мы, вероятно, не доработаем столько приложений в первый месяц, пока они не закончат все эти глюки."
Устрашающий общенациональный проект осложняется признанием правительством того факта, что на веб-сайтах системы возникли технические проблемы, которые не позволят многим зарегистрироваться в Интернете после того, как биржи – по сути, торговые площадки, где потребители могут делать покупки и приобретать страховое покрытие – открываются во вторник.
И несмотря на бомбардировку публичных объявлений и помощи со стороны таких групп, как La Clinica del Pueblo, "там много дезинформации" от людей, намеревающихся очернить Obamacare, сказал Винсент Кин, президент Unity Health Care, которая управляет примерно 30 медицинскими центрами в Вашингтоне.
В стране, где медицинское обслуживание преимущественно частное, более половины американцев застрахованы через своих работодателей.
Около 57 миллионов человек не полностью застрахованы на медицинское или больничное обслуживание – они недостаточно бедны, чтобы иметь право на получение пособия, но недостаточно богаты, чтобы оплачивать индивидуальные полисы.
Они часто в конечном итоге платят полную цену за лечение, в том числе от таких заболеваний, как рак и диабет.
Страхование здоровья для всех
По данным Бюджетного управления Конгресса, к 2014 году семь миллионов американцев подадут заявку на страховое покрытие в рамках закона о здравоохранении, а к 2016 году – 25 миллионов.
Незастрахованные будут иметь доступ к государственным или федеральным веб-сайтам, которые предлагают десятки планов для различных уровней заработной платы.
Размер федеральной субсидии будет варьироваться в зависимости от дохода домохозяйства, поэтому семьи не тратят более определенной части своих средств на страхование.
С 1 января почти все американцы должны будут получить страховое покрытие или заплатить штраф.
И с этой даты страховщикам больше не будет разрешено основывать свои ставки строго на истории болезни человека.
Возраст, местоположение, размер семьи и курение будут определяющими факторами затрат.
Согласно правительственной оценке, семья из четырех человек в Майами с семейным доходом в 50 000 долларов, например, могла бы платить около 282 долларов в месяц за страховку со средним уровнем покрытия.
Это после 519 долларов в месяц субсидий, годовой экономии, которая исчисляется тысячами.
В Вашингтоне оппоненты Обамы-республиканцы безжалостно кричали президенту закон, утверждая, что это приведет к увеличению расходов, особенно для компаний, которым грозят штрафы, если они не предлагают страховку своим сотрудникам.
Двадцать семь штатов, управляемых республиканцами, отказались от сотрудничества, хотя квалифицированные жители будут иметь право покупать медицинские услуги через национальные биржи.
На федеральном уровне республиканцы более 40 раз безуспешно пытались отменить закон, даже пытаясь увязать законопроект о расходах, который оставляет правительство открытым, или соглашение о повышении потолка долга США, с отменой или отсрочкой Obamacare.
Но президент заявил, что не намерен позволять соперникам отказываться от его фирменного национального законодательного достижения.
"Этого не произойдет, пока я президент," он сказал в четверг.