В новаторской редакционной статье, опубликованной в журнале Substance Abuse, редакционная коллегия призывает исследователей, рецензентов и даже читателей рассмотреть и изменить некоторую общую терминологию, используемую для описания употребления алкоголя и других наркотиков и расстройств, лиц, страдающих этими состояниями, и связанных с ними поведение, лечение и выздоровление. Журнал о злоупотреблении психоактивными веществами – первый научный журнал о наркозависимости, который пытается это сделать.
Язык намеренно и непреднамеренно пропагандирует стигму: знак бесчестия, позора и различия, который обезличивает людей, лишая их индивидуальных или личных качеств и личной идентичности. Чтобы изменить стигму, связанную с употреблением психоактивных веществ, редакция предлагает четыре корректировки, необходимые в клиническом языке: (1) использование психоактивных веществ "люди-первый язык," (2) сосредоточение внимания на медицинской природе расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, и лечения, (3) содействие процессу выздоровления, и (4) меньшее закрепление негативных стереотипных предубеждений за счет использования сленга и идиом (e.грамм. такие термины, как "наркоман," "тупица," "часто летающий," "чистый," или "грязный") .
"По моему клиническому опыту, пациенты постоянно усваивали этот стигматизирующий язык, и это заставляло их хуже относиться к себе и к возможности выздоровления," объяснила Лорен Бройлс, ведущий автор статьи, рассказавшая клиническую историю.
При работе с пациентом, который чувствовал себя подавленным из-за того, что он отказался от выздоровления и убеждался, что его моча «грязная», Бройлз использовал этот подход. "Я объяснил ему, что большинство людей считает, что моча у всех считается грязной, на его лице появилось недоумение. Я объяснил, что, на мой взгляд, слово «грязный» отражает присутствие микробов, и спросил, имел ли он в виду, что его анализ мочи покажет, что он недавно употреблял запрещенное вещество (после чего последовал утвердительный кивок). Я дал ему понять, что «грязный» – неправильный термин – мы наблюдаем за хроническим заболеванием и что анализ мочи используется для оказания помощи, а не для того, чтобы навесить на него ярлык, обвинить его или поймать его в ведении своей болезни"
Пациент упомянул их разговор во время амбулаторного лечения, "это помогло мне не бросить программу лечения, потому что мне напомнили, что есть люди, которые действительно понимают это, и действительно заботятся о том, как я сам думаю о том, что я делаю или не делаю, для моего выздоровления."
"Мы тоже [члены редакционной коллегии] находимся в состоянии «разучивать» различные термины, фразы и словесные сокращения, даже такие термины, как «злоупотребление», которые кажутся второстепенными," объяснил Бройлс. "Поощряя наших авторов использовать альтернативные термины, которые более точно описывают зависимость, лечение и выздоровление, и, открыто заявляя о том, почему эти термины благоприятны, мы можем быть лидерами в оказании помощи в изменении того, что люди думают о расстройствах, связанных с употреблением психоактивных веществ."