Согласно исследованию, опубликованному в British Journal of Cancer, британцы хотят получить рекомендацию от NHS о том, стоит ли проходить скрининг на рак кишечника, а также всю информацию о преимуществах и рисках.
Исследование включало интервью с почти 2000 взрослыми людьми из Великобритании в возрасте 50-80 лет, в ходе которых их спрашивали, предпочли бы они получить рекомендацию пройти скрининг на рак кишечника от Национальной службы здравоохранения или посоветовали принять решение самостоятельно. Их также спросили, хотят ли они знать обо всех рисках и преимуществах.
Восемьдесят четыре процента хотели, чтобы Национальная служба здравоохранения порекомендовала пройти обследование, и более трех четвертей опрошенных хотели получить всю доступную информацию.
Не было разницы в предпочтении рекомендаций между более богатыми и бедными людьми или между старшими и младшими. Но мужчины чаще, чем женщины, хотели получить рекомендацию.
К 2025 году прогнозируется, что скрининг кишечника ежегодно спасет более 2000 жизней от рака кишечника в Великобритании. Как и все скрининговые тесты, скрининг на рак кишечника не идеален. Иногда люди получают ложноположительный результат. Это означает, что их отправляют на контрольные обследования (которые могут вызывать беспокойство, и у них есть собственные риски), но ничего не найдено. Люди также иногда получают ложноотрицательные результаты, что означает, что они могут пропустить рак.
Новые технологии разрабатываются и внедряются в программу скрининга рака кишечника в Англии. В 2010 году Cancer Research UK помогло профинансировать испытание на использование гибкого прицела. Этот новый одноразовый тест для людей в возрасте от 50 до 50 может предотвратить развитие рака кишечника, обнаруживая и удаляя полипы, которые в противном случае могли бы превратиться в рак. Правительство обещало профинансировать национальную программу скрининга Flexi-scope, которая должна начаться в начале следующего года.
Профессор Джейн Уордл, ведущий автор и директор Исследовательского центра по изучению поведения в отношении здоровья в Великобритании, сказала: "Мы видели, что большинство людей, которые хотели получить рекомендацию по скринингу, также хотели получить всю доступную информацию. Это говорит о том, что совет эксперта является важной частью процесса принятия решений, а не альтернативой ему.
"Исследование также показало, что большинство людей в Великобритании имеют высокий уровень доверия к NHS, что может объяснить, почему так много людей так стремятся получить от нее четкие рекомендации."
Сара Хиом, директор по информации Cancer Research UK, сказала: "Это исследование дает гораздо более четкое представление о том, какая информация нужна людям, когда их приглашают на обследование кишечника. Это очень своевременно, и мы надеемся, что это поможет развитию новой информации для общественности.
"Важность исследования выходит за рамки информации, предоставленной NHS – оно также поможет онкологическим благотворительным организациям, таким как Cancer Research UK, разработать информацию, которую мы предлагаем общественности о скрининге.
"Cancer Research UK финансирует исследования новых методов и технологий для предотвращения и раннего выявления рака кишечника, а также для улучшения результатов для людей, у которых диагностирован рак кишечника. Но важно, чтобы эта работа сопровождалась доступной для широкой публики информацией."