ПЕКИН — Для многих эмигрантов здесь в одном из наиболее загрязненных городов в мире, утренний ритуал проверяет последние местные чтения качества воздуха. На этой неделе источник, которому доверяют — наставник загрязнения воздуха американского посольства — стал намного более интересным.
Посольство использовало Твиттер для публикации средних почасовых чтений твердых веществ, это составляет меньше чем 2,5 микрометра в диаметре (PM2.5): мелкие частицы от сгорания и промышленных выбросов, проникающих глубоко в легкие и связанных с болезнью сердца и другими проблемами со здоровьем. На этой неделе, без фанфары, это также начало писать о почасовых данных в Твиттере по приземному озону, главному компоненту смога. Большинство в Китае не видит эти данные, как бы то ни было. Твиттер заблокирован в Китае; таким образом доступ к месту требует прокси-сервера или виртуальной частной сети.
В заявлении посольство отметило, что дополнительная информация об озоне поможет сообществу посольства “принять лучше ежедневные решения относительно безопасности наружных действий”. Монитор посольства, расположенный в его составе в Районе Чаояна северо-восточного Пекина, предлагает другую точку зрения на охватившие весь город чтения, отправленные по почте Министерством Охраны окружающей среды, сосредотачивающейся на PM10 и диоксиде серы.
Сегодня, в конце дня пятницы со многими Beijingers, уже возвращавшимися в их родные города для начала весеннего фестиваля, качество воздуха, оказывается, довольно хорошо. По крайней мере, это – ничто как 19 января, когда воздух в Пекине сильно пахнул. В тех коричневато-желтых миазмах чтения PM2.5 были от диаграммы, и соответствующий индекс качества воздуха предупредил относительно “чрезвычайных условий”, которые могли влиять на целую популяцию.
Тем не менее, давние жители настаивают, что воздух здесь является улучшением.