Администрация президента Барака Обамы объявила во вторник, что не будет обеспечивать соблюдение части федерального закона о здравоохранении до 2015 года, отсрочив наказание работодателей, не обеспечивающих медицинское страхование работников.
Задержка на один год вызвала обеспокоенность по поводу способности правительства своевременно реализовать подписанное Обамой внутреннее достижение, и республиканские критики быстро ухватились за этот шаг как знак, что закон необходимо полностью отменить.
Работодатели, у которых работает более 50 человек, должны были обеспечить страхование своих сотрудников с 1 января 2014 года, в противном случае они столкнулись с жесткими штрафами, но теперь правительство отодвигало это до 2015 года, чтобы дать им время приспособиться.
"Мы слышали опасения по поводу сложности требований и необходимости больше времени для их эффективной реализации," сказал Министерство финансов, которое контролирует выполнение Закона о доступном медицинском обслуживании (ACA).
"Мы осознаем, что подавляющее большинство предприятий, которым потребуется составлять такую отчетность, уже предоставляют медицинское страхование своим работникам, и мы хотим, чтобы другие могли легко это сделать," Марк Мазур, помощник министра финансов по налоговой политике, заявил в своем блоге.
Знаковый, но неоднозначный закон 2010 года направлен на обеспечение здравоохранения для всех и включает такие меры защиты, как запрет на отказ в страховом покрытии детям с уже существующими заболеваниями.
Но через три года после того, как Обама подписал закон, ACA подвергся критике со стороны республиканцев, которые считают его чрезмерно обременительным и неконституционным.
Некоторые законодатели предупредили, что эта политика побудит компании сокращать штат или сокращать количество рабочих часов, чтобы обойти новый мандат.
Спикер палаты представителей Джон Бонер, главный республиканец в Конгрессе, который давно требует полной отмены закона, почувствовал запах политической крови.
"Даже администрация Обамы знает, что “крушение поезда” будет только хуже," он сказал в заявлении.
Задержка "является четким признанием того, что закон неработоспособен, и подчеркивает необходимость его отмены и замены его эффективными, ориентированными на пациента реформами," добавил он.
Мазур сказал, что этот шаг позволит Минфину придумать "способы упростить новые требования к отчетности," добавив, что департамент опубликует официальное руководство "в течение следующей недели."
Главный республиканец Сената Митч МакКоннелл сказал, что пока "Белый дом, кажется, постепенно признает то, что американцы уже знают," мандат работодателя – это только начало.
"Факт остается фактом: Obamacare нужно отменить," МакКоннелл сказал.
Национальная федерация розничной торговли, крупнейшая ассоциация розничной торговли страны, приветствовала перенос сроков.
"Эта годовая отсрочка предоставит работодателям и предприятиям больше времени для обновления своего медицинского страхования без угрозы произвольного наказания," Об этом говорится в заявлении вице-президента NRF Нила Траутвайна.
Некоторые демократы защищали отсрочку как признание "гибкость" по срокам сложного закона.
"Лучше сделать это правильно, чем быстро," сказал Адам Джентлесон, пресс-секретарь главного демократа Сената Гарри Рида.
Но некоторые республиканцы воспользовались объявлением Минфина как доказательством того, что администрацию не устраивает введение закона.
"Даже Белый дом начинает понимать, что Obamacare не готов к работе в прайм-тайм," сказал конгрессмен Кевин Маккарти, член республиканского руководства.
"Белый дом может либо продолжать откладывать выполнение этого очень несовершенного закона, либо присоединиться к усилиям республиканцев по его полной отмене."
Палата представителей Палаты представителей, возглавляемая республиканцами, голосовала около 37 раз за отмену части или всей Obamacare, но законопроекты никогда не рассматривались в Сенате, контролируемом демократами.
Кандидат от республиканцев в прошлом году Митт Ромни обычно стремился избить Обаму во время предвыборной кампании, призывая к отмене закона о здравоохранении.
Отсрочка части ACA подтолкнет его реализацию после промежуточных выборов в Конгресс 2014 года, но также приблизит его к президентской гонке 2016 года.