Некогда секретная ядерная установка глубоко под горой около святого города Ирана Ком намечена для становления одним из самых необычных международных научно-исследовательских центров в мире. Производящий плутоний реактор будет повторно спроектирован и уменьшен. И достаточно обогащенного урана для создания нескольких атомных бомб будет удалено или растворено. Эти и другие технические элементы плана действий по ядерной программе Ирана, о которой объявляют вчера, ищут неустойчивое равновесие: препятствование тому, чтобы Иран строил атомный арсенал, позволяя ему сохранить значительного ядерного R&D.
Окончательное соглашение, в котором Иран демонтирует части своей ядерной программы и примет международные проверки взамен подъема международных санкций, не должно до конца июня. Но технические исправления, о которых объявляют вчера, вызвали надежды, что посредники будут в состоянии достигнуть окончательного соглашения. “Замечательно, что они упорно продолжили заниматься со всей оппозицией”, говорит Франк фон Хиппель, физик и эксперт по контролю над вооружениями в Принстонском университете.
Цель США и его партнеры по переговорам состоят в том, чтобы замедлить “время прорыва Ирана” — временные рамки усилия по катастрофе к porduce достаточно оружейного fissle материала для одной бомбы — приблизительно от 2 – 3 месяцев до, по крайней мере, года. Одно главное яблоко раздора было реактором на тяжелой воде Арака.
Иранские должностные лица говорят, что главная цель реактора расщепления на 40 мегаватт, в процессе строительства в центральной провинции Маркэзи, состоит в том, чтобы сделать радиоактивные изотопы для медицины. Но просто управление реактором на его топливе природного урана привело бы приблизительно к 10 килограммам плутония год, достаточно для одной или двух атомных бомб.
Для большого сокращения суммы плутония, сгенерированного в отработавшем ядерном топливе Арака, фон Хиппель и другие предложили изменить топливо на низкообогащенный уран (LEU), который значительно сократит производство плутония.Но к удивлению фон Хиппеля, Иран, в принципе, согласился на еще более строгое изменение.
Топливо ЛЕЯ более компактно, чем топливо природного урана и таким образом заняло бы меньше места в ядре. Иран сказал, что уменьшит calandria — судно, в котором ядро проживает — создание его тяжелее, чтобы позже повторно формировать реактор, чтобы переключиться назад на топливо природного урана и произвести больше плутония. Фон Хиппель говорит, что один только топливный обмен удлинил бы время прорыва, Иран должен будет построить плутониевую бомбу больше чем к 1 году. Приверженность Ирана меньшему calandria “подходила бы кроме того,” говорит фон Хиппель.
Несколько других аспектов Совместного комплексного плана действия (JCPOA) нацелены на распространение времени прорыва Ирана для основанной на уране бомбы. Для начинающих Иран согласился сократить количество установленных центрифуг для обогащения урана от приблизительно 19 000 до 6 104 — все из которых были бы первым поколением Ирана центрифуга IR-1, а не более наступающая модель. Это также уменьшит свой запас ЛЕЯ от 10 000 килограммов вниз к 300 килограммам. Иран имел бы две основных возможности для достижения того сокращения: экспорт избыточного ЛЕЯ или смешивание его с обедненным ураном, который, по сравнению с природным ураном, имеет меньше расщепляющегося урана изотопа 235.
Самый логический раствор, эксперты говорят, состоял бы в том, чтобы послать 9 700 килограммов ЛЕЯ в Россию для конверсии в топливные стержни для построенного русскими Бушира Ирана ядерный реактор в операции с 2011.Одна интригующая морщина JCPOA является планом создать то, что американский министр энергетики Эрнест Мониз называет “международным центром физики” в ядерном объекте Fordow. Это секретное средство для обогащения урана обнаружилось в 2009, спустя 2 года после того, как Иран начал строить его.
План призывает к большому потрошению Fordow: удаление приблизительно две трети его центрифуг и другой инфраструктуры. Остающиеся центрифуги не будут использоваться для обогащения урана. И центрифуги и остающееся пространство были бы открыты для иностранных исследователей. Предложение “является прекрасной идеей добраться [Иран] в международное научное сообщество”, говорит Зигфрид Хекер, плутониевый специалист в Стэнфордском университете в Пало-Альто, Калифорния и бывшем директоре Лос-Аламоса Национальная Лаборатория.
Иран настоял с самого начала, что не закроет ни одну из своих ядерных установок. Преобразование одного из его самых спорных мест к гражданскому R&D центру “является ясно спасающим престиж жестом”, говорит физик Джеймс Актон, эксперт по нераспространению в Фонде Карнеги за Международный Мир в Вашингтоне, округ Колумбия, “Не ясно, какое исследование будет сделано в Fordow”, говорит Пирс Корден, эксперт по разоружению и ученый посещения в AAAS (издатель ScienceInsider). Фон Хиппель размышляет, что остающиеся центрифуги там могли использоваться для создания более чистых приготовлений ртутных изотопов для люминесцентного освещения, например, или для обогащения молибдена 98, который мог тогда быть освещен с neurtons для производства молибдена 99, радиоактивный изотоп, используемый в медицине. “Это, вероятно, не собирается делать много для базовой физики”, говорит Хекер. “Но работа изотопа была бы большой”.Другие скептичны. “Это является очень спекулятивным на данном этапе”, говорит Юсуф Батт, высокопоставленный научный советник британского американского Совета по информации о Безопасности в Вашингтоне, округ Колумбия, “Я искренне сомневаюсь, что американские и иранские ученые-ядерщики будут сотрудничать где угодно в ближайшее время”.
Ядерные посредники установили крайний срок 30 июня для выработки окончательного соглашения. До тех пор Актон заявляет, стоит принять во внимание, что “у нас еще нет соглашения”.
Исправления и разъяснения, 06.04.2015, 10:30: Были исправлены ошибки относительно суммы обогащенного urnaium, затронутого соглашением и ролью молибдена 99. Детали относительно операций реактора Арака были разъяснены.