Две критических наблюдающих Землю спутниковых программы — и главная новая инициатива восстановить экосистемы Мексиканского залива, поврежденные разливом нефти Deepwater Horizon 2010 — не поддержатся противным безвыходным положением бюджета в Вашингтоне.Палата представителей США сегодня, как ожидают, утвердит временное соглашение о расходе за $1,047 триллионов, держащее большинство федеральных агентств к уровням текущих расходов в течение 6 месяцев и запрещающее им начинать любые новые программы. Несмотря на то фактическое замораживание, счет дал бы Национальное управление исследований океана и атмосферы (NOAA) специальное разрешение увеличить расход на некоторые долгожданные новые спутники.
И Отдел Казначейства заставляет зеленый свет начинать писать ревизию и другие правила для управления до $20 миллиардов в фондах восстановления Побережья Залива. Сенат, как ожидают, будет следовать примеру на следующей неделе, и администрация Обамы сказала, что это подпишет законодательство.
Временное соглашение о бюджете — официально известный как продолжающаяся резолюция — является результатом затора года выборов, законченного, сколько американское правительство должно потратить в 2013 бюджетном году, который начинается 1 октября. В теории каждый год Конгресс, как предполагается, утверждает 12 ежегодных ассигнований который правительственные операции фонда. Но в этом году — как это часто бывает — законодатели и Белый дом не согласились на надлежащих уровнях расхода.
Вместо того, чтобы позволять правительству остаться без денег, демократические и лидеры республиканцев согласились объединить все ассигнования в единственный пакет, дающий законодателям больше времени для достижения окончательного соглашения.В целом, резолюция — который длится до 27 марта 2013 — дает управлениям крошечное увеличение на 0,612% по их текущим бюджетам, потому что правительство потратило $8 миллиардов меньше ожидаемого в текущем бюджетном году.
В большинстве случаев, однако, того небольшого удара не было бы достаточно для покрытия главных запланированных увеличений для определенных проектов. В NOAA, например, должностные лица просили, чтобы увеличение на почти $200 миллионов в 2013 (к $802 миллионам) для хранения его Геостационарного Эксплуатационного Экологического Спутника-R (ПОШЛО-R) программа на ходу. И этому также был нужен главный кусок изменения, $916 миллионов, для продвижений вперед с его Совместной полярной спутниковой системой (JPSS).
Оба проекта уже испытали задержки, и дальнейшие неудачи угрожали разрушить будущий поток погоды и данных о климате исследователям. Таким образом, Конгресс дал специальное разрешение NOAA потратить то, что было необходимо, «для поддержания запланированных графиков запуска» для орбитальных аппаратов.
Но это также приказало, чтобы управление закончило отчет к концу октября, обстоятельно объясняющего возможности для сокращения затрат на многомиллиардные программы.Резолюция также дает официальным представителям министерства финансов, которых должны были встретить фонды, крайний срок, установленный новым, ВОССТАНАВЛИВАЮТ закон, ставший законом это в прошлом июле. Это требует, чтобы 80% любых штрафов Закона о чистой воде, наложенных для пролития Deepwater Horizon, перешли к государствам вдоль Мексиканского залива для экономических и экологических проектов восстановления. Счет установил крайний срок января 2013 для официальных представителей министерства финансов для развития ревизии, и системы учета должны были отслеживать наличные деньги, которые могли начать течь в следующем году.
ВОССТАНОВИТЕ фонды закона, как, ожидают, составят между $5 миллиардами и $20 миллиардами.Продолжающаяся резолюция, как ожидают, будет единственным ассигнованием, которое утверждает Конгресс, прежде чем это войдет в перерыв снова, покидая дальнейшие переговоры относительно сокращения годового дефицита бюджета в размере триллиона долларов и еще большего федерального долга до окончания этих 6 ноябрьских выборов. Любые заключительные уровни расхода на 2013 будут зависеть, частично, о том, как законодатели решают продолжительный спор о простирающихся снижениях налогов для обильных американцев.
Кроме того, приблизительно $110 миллиардов во всесторонних сокращениях, как намечают, вступят в силу 2 января, если законодатели не могут достичь долгосрочного соглашения о бюджете.