Европейская комиссия хочет усилить свой контроль глубоководной естественной среды, предложив вчера постепенно сократить глубоководное траление, уменьшить браки нежелательной рыбы и осуществить научные квоты для лова рыбы. «Если Вы хотите взять глубоководную рыбу, Вы должны сделать это стабильным способом», говорит Оливер Дрюес, представитель комиссии морских дел и рыболовства.Только 1% рыбы, пойманной в Северо-восточной Атлантике, прибывает из глубокого моря, включая разновидности, такие как черные ножны и лещ Красного моря. Суммы не огромны — 34 тонны в 2008 — по сравнению с более плодородной, более быстрой растущей рыбой в более мелких водах, но они уменьшались из-за перелова. Хуже, методы, используемые для ловли их, являются особенно разрушительными из хрупкой глубоководной естественной среды, включающей медленно растущие коралловые рифы тысячи лет.
Существует другой сопутствующий ущерб, также: Траление и жаберные сети подстилающего слоя (которые оставляют на морском дне и затем поднимают) может содержать до 20% «bycatch» нежелательных разновидностей, таких как глубоководные акулы.Предложение комиссии является частью большего усилия улучшить управление и здоровье европейского рыболовства.
Это было также вдохновлено требованиями Генеральной Ассамблеи ООН за прошлое десятилетие защитить глубоководную естественную среду в международных водах. Предложение постепенно сократило бы лицензии на глубоководное траление спустя 2 года после того, как регулирование утверждено, потребуйте строгих квот для глубоководных разновидностей, испытывающих недостаток в твердой научной информации о размере популяций и требующих оценок влияния для открытия новых областей к глубоководному придонному лову.
Это относилось бы ко всем экономическим исключительным зонам стран E.U. и международных вод Северо-восточной Атлантики.Несколько стран уже предприняли шаги для ограничения глубоководного нижнего траления, и Палау запретило его, но комиссия является первым многочисленным рыболовным сообществом, которое предложит запрещение. «Это действие является полным поворотным моментом в потенциальной защите глубоководных нижних сообществ», говорит специалист по биологии моря Les Watling Гавайского университета, Гонолулу: «Можно надеяться, что это приведет к глобальному запрещению нижнего траления в глубоком море, но я не могу сказать, что я оптимистичен на том пункте. Несколько компаний, все еще тралящих для когда-либо истощающейся поставки глубоководной рыбы, пожинают огромную прибыль, и они не бросят тех легко».Экологические группы реагировали благоприятно.
Pew Environment Group хотела бы видеть оценки влияния для существующих океанических промыслов также и закрытия, где уязвимые виды могли бы жить.Предложение перейдет к Европейскому парламенту и Совету министров по обзору, когда они возобновят работу в начале сентября.
Это могло быть принято концом года, если они двигаются быстро, говорит Дрюес. Мэтью Джанни Глубокой Морской Коалиции Сохранения говорит, что «невозможно предсказать», сколько времени законодательный процесс возьмет, но он оценивает 8 – 12 месяцев, которые означали бы запрещение комиссии на глубоководную нижнюю часть, тралящую в 2015.