ТОКИО – Фундаментальная наука собирается получить большое повышение следующего японского бюджета, согласно числам эскиза, освобожденным в пятницу Министерством финансов. Увеличение – повышение 8% в категории, включающей академических и основных исследователей в национальные учреждения – соответствует 5-летнему плану, принятому прошлым летом для повышения расходов на общественные нужды на науке и технике в надежде на обеспечение долгосрочного экономического роста.«Учитывая, что ситуация с бюджетом очень трудна с правительством, пытающимся восстановить его финансы, [наука] получает большую поддержку», говорит Хироюки Осоа, бывший вице-министр Управления Науки и техники (СТАНЦИЯ) и член Совета по Науке и технике, консультативному органу премьер-министру.
Дополнительные деньги для науки прибывают в то время, когда полный бюджет правительства растет только на 3%, и урезаются много программ. Но внимание на науку замечено как средство от остановленной экономики. «В различных областях Япония [экономика] сталкивается со стенами», говорит Масаки Танака, директор бюджета, планирующего в СТАНЦИИ. «Существует согласие в правительстве и Диете, что этот вид инвестиций необходим для прорываний через те стены».В полной мере те R&D инвестиции не будут известны, пока Кабинет не закончит действие на бюджете позже на этой неделе. Часть маркированной науки проекта бюджета министерства финансов включает меньше чем одну треть общественных R&D инвестиций Японии, в этом году составляющих приблизительно $26 миллиардов.
В частности научная категория исключает связанное с энергией исследование, включая обширную ядерную программу Японии. Но значительные увеличения для исследования в информационных технологиях и нейробиологии, а также продолжительном росте программ, финансируя постдокторские положения, кажутся обеспеченными.
Бюджет касается 1997 бюджетных лет, начинающихся 1 апреля.