Президент Барак Обама пережил среду из-за неудачного развертывания реформы здравоохранения и, возможно, впервые признал, что некоторые американцы будут платить больше за страховое покрытие в рамках Obamacare.
Через месяц после дебюта онлайн-портала 1 октября тысячи американцев подписались на новую медицинскую страховку, но миллионы других оказались в тупике из-за каскада технических проблем, с которыми сталкивается HealthCare.правительство.
И республиканские критики набросились на администрацию самого закона, заявив, что миллионы американцев отказались от текущих планов из-за Obamacare, и что многие в конечном итоге будут платить больше за новое освещение, которое должно соответствовать реформам.
Обама выступил в защиту подписанного им внутреннего законодательства в Бостоне, в штате, где его соперник-президент-республиканец Митт Ромни в 2012 году обнародовал план всеобщего медицинского страхования семь лет назад, который Обама использовал в качестве "модель национального закона."
"Я беру на себя полную ответственность за то, чтобы это было исправлено как можно скорее," Обама сказал толпе. "Мы работаем сверхурочно, чтобы улучшить его каждый день."
Он также признал, что может произойти некоторое повышение ставок.
"Есть часть американцев с более высокими доходами, которые будут платить больше на начальном этапе за лучшую страховку с лучшими льготами и защитой, такими как билль о правах пациента, и это на самом деле спасет их от финансового краха, если они заболеют," Обама сказал, что считается первым, когда он сделал такое признание.
"Но никто не теряет право на медицинское страхование. И ни одна страховая компания никогда не сможет отказать вам в покрытии или отказаться от вас как клиента. Те дни прошли, и это правда."
Попытки критиков запугать людей, заставив их думать, что их страховая компания отказывается от клиентов, не обеспечивая равного или лучшего покрытия, были "глубоко вводящий в заблуждение," Обама сказал.
Он сразу же подвергся критике со стороны главного республиканца страны, спикера Палаты представителей Джона Бонера, который напомнил обещание президента о том, что американцы могут сохранить свой страховой план, если он им понравится.
"Это было неправдой, когда он сказал это много лет назад, и, как выясняют миллионы американцев, это неправда сейчас," Бонер сказал.
"По всей стране уведомления об отмене билетов попадают в почтовые ящики из-за крушения поезда, что является президентским законом о здравоохранении. Миллионы людей вынуждены покупать новые, одобренные Вашингтоном планы, независимо от того, нравился им их старый план или нет, и часто по более высокой цене."
Скелетные политики, которые не соответствуют правилам Obamacare, в том числе отказ от предоставления бесплатных маммограмм или взимание платы с женщин на 50 процентов больше, чем с мужчин, необходимо будет изменить в соответствии с законом.
Республиканцы годами добивались отмены или отказа от Obamacare. Из-за сбоев на веб-сайте они теперь призывают отложить так называемый индивидуальный мандат, который вынуждает почти всех американцев иметь страховку к следующему году или платить штраф.
Обама признал, что развертывание было омрачено плохой функциональностью веб-сайта, которая в первые несколько недель помешала многим пользователям зарегистрироваться.
"Сейчас сайт работает слишком медленно, слишком много людей застряли. И я не в восторге от этого," Обама сказал.
Но он обратился к плану Ромни как к примеру того, как можно преодолеть ранние проблемы и низкое число учащихся.
"Сегодня в Массачусетсе почти повсеместно покрытие," Обама сказал.
Вернувшись в Вашингтон, министр здравоохранения и социальных служб Кэтлин Себелиус сожалела, что навигация по онлайн-порталу была затруднена "ужасно разочаровывающий опыт" для многих.
"Позвольте мне прямо сказать этим американцам: вы заслуживаете лучшего. я прошу прощения. Я несу ответственность перед вами за решение этих проблем," Себелиус, самый высокопоставленный чиновник администрации, давший показания перед Конгрессом по закону, заявил тщательно наблюдаемой группой Палаты представителей.
Председатель Комитета по энергетике и торговле Фред Аптон сказал, что с 1 октября не заметил особых улучшений.
"К сожалению, мы уже через пять недель до зачисления, и новости, кажется, ухудшаются с каждым днем," Аптон сказал.
"После более чем трех лет подготовки неисправности стали нормой."
Себелиус появился на третьем за неделю слушании, рассказав Obamacare о неудачном старте.
Когда республиканцы ухватились за письма об отмене полиса, Себелиус отказался, заявив, что страховые компании изменили свои неадекватные планы, чтобы соответствовать требованиям Obamacare.
"Этот рынок всегда был Диким Западом," она сказала об индивидуальном рынке, на котором около пяти процентов американцев покупают медицинское страхование.
Демократы вроде Генри Ваксмана спасли Себелиуса.
"Ранние сбои в этом выпуске скоро будут забыты," он сказал группе, "и тогда каждый американец, наконец, получит доступ к доступной медицинской страховке."
На прошлой неделе ведущие подрядчики, которым в совокупности были заплачены сотни миллионов долларов за создание и управление веб-сайтом, заявили, что тестирование онлайн-портала проводилось недостаточно.
На вопрос, достаточно ли двух недель сквозного тестирования, Себелиус ответил "явно нет."