ТОКИО — Победители Призов Японии этого года благодарны за премии, но также и надеются, что признание будет далее их научные цели в улучшающемся лечении генетических отклонений и сокращении потерь от бедствий наводнения.Теодор Фридман из Калифорнийского университета, Сан-Диего, и Алена Фишера из Вообразить Института в Париже и College de France разделит приз за «Медицинскую науку и Лекарственную Науку». Их работа победы включила генотерапию, экспериментальный метод, в котором гены вставляются в пациентов для замены видоизмененных генов, вызывающих болезнь. Фридману приписывают возникновение понятия в 1970-х и содействие фундаментальному исследованию.
Фишер, в 2000, сообщил о демонстрации клинической эффективности генотерапии впервые, с помощью исходных клеток крови для лечения смертельного генетического отклонения по имени серьезная объединенная иммунная недостаточность X-linked. «Генотерапия стала действительностью в последние годы со многими случаями успешного лечения; область процветает», сказал Хироши Комияма, инженер-химик и бывший президент университета Токио, возглавивший отборочный комитет.Ютэка Такахаси, почетный профессор гражданского строительства в университете Токио, убедил инженеров и влиятельных политиков целостно смотреть на все речные бассейны и гидрологический цикл при попытке управлять наводнением, вместо того, чтобы просто строить больше дамб и более высоких набережных, объяснил Комияма.
Такахаси признается в области «Запасов, Энергетическая и Социальная инфраструктура».Все три победителя, появляясь здесь сегодня, благодарили должностные лица Приза Японии и отборочные комитеты. Но они все также выразили надежду, что премии выдвинут на первый план продолжающиеся проблемы в своих соответствующих областях. Для генотерапии, «путь от понятия до действительности не был прямым и легким», сказанный Фридман.
Неудачи включали плохие результаты начальных испытаний в 1990-х. И в 1999, пациент, зарегистрированный на испытании генотерапии в США, умер. Потребовалось несколько лет для исследователей в области для обращения к получающейся безопасности и этическим вопросам.
Фишер также приостановил свои испытания генотерапии для решения проблем безопасности. Исследование, взятое снова в более поздних 2000-х, особенно с использованием новых методов для того, чтобы безопасно ввести гены в человеческое тело.
На сегодняшней пресс-конференции и Фридман и Фишер выразили уверенность, что их подход находится на остром выступе господствующего клинического использования. Недавние трансгрессии «дают нам разумную надежду, что генотерапия войдет в оснащение врачебного кабинета» для лечения генетических нарушений кровоснабжения, некоторых случаев рака и унаследованных болезней, сказанный Фишер, добавляя: «Мы могли бы быть очень близко к одобрению контролирующими органами». Он предостерег, что область все еще должна оказаться. «Число пациентов рассматривало, ограничивается и короткое продолжение», сказал он. Фридман сказал, что надеется, что Приз Японии «приведет к большему осознанию области”.
Что касается его специальности, Такахаси сказал, что несмотря на то, что много уроков были извлечены в регулировании стока с водосбора, новые проблемы появляются, поскольку глобальное потепление приводит к изменению характеров распределения количества осадков, более сильных тайфунов и других погодных аномалий. Он сказал, что надеется, что признание Приза Японии заставит Японию и мир «признавать серьезную угрозу и схватываться с новыми проблемами».Лауреаты возвратятся в Токио в апреле для церемонии. в котором они получат сертификат о признании и юбилейной золотой медали.
Каждая категория приза несет денежное вознаграждение приблизительно 420 000$.Темы Приза Японии ежегодно отбираются из диапазона дисциплин, собранных под двумя широкими областями: физика, химия и разработка; и наука о жизни, сельское хозяйство и медицина. Категории для призов 2016 года являются “Материалами и Производством” и “Биологическим Производством и Биосферой”.
Приз предназначается для признания людей за научные достижения, также содействующие миру и процветанию.